aRUSt

Насчет "скоро" - еще не совсем ясно... Увы, опять же. Опыт - да, "сын ошибок" и все такое. В данном случае, приобретение оного оказалось полезным, но и промелькнуло что-то сродни мазохизму в процессе этого "приобретения". По крайней мере, мне так показалось. И, может, все-таки, кто-нибудь поможет в отлове ошибок в моих текстах (ибо небезгрешен в грамматике и пунктуации)? :sorry:

Так ты же, вроде, говорил, что "хищников" на "кайтов" уже исправил. Короч, кайты - и никаких гвоздей, ибо точный перевод этого слова - "воздушный змей" - как-то не вяжется с "прямоходячими реликтовыми гоминоидами". Вообще, мне в последнее время начало казаться, что названия "Krag" и "Kite" перепутаны местами! Но, это всего лишь кажется, так что... вот так. :blush2:

В книгах - нет (вроде). Только характеристики и надписи на карте Мира.

Уже проверено, потому и предложение о шрифтах вносил.

Пасиб за оценку! :blush2: Да. Очен-н-но этого не хватает...

И вновь возвращаемся к апдейту для GF, к правке перевода, то бишь... Нужно ли? Или так сойдет? Повторюсь, у меня есть кой-какие наработки, по образу и подобию переводов для Expansiona (с небольшими отличиями), но нужно привести их в божеский вид. Так нужно ли?

Блин, жалко демоночка... Аж прослезился. Не, ребята, клинок Ксеркса гуманее. Зачем же делать из Л'анмелаха - Л'анме-ЛОХА? Зачем лишать бедную животину самого ценного, что у нее осталось - воли? Лучше уж перышком по горлышку, и - в колодец! Тем более, что он уже там...

Ур-р-ра! Наконец-то SAN меня услышал. И про панельку тоже... А на самом деле, радостно слышать, что размер мода ужался ажно в 4 раза! Это действительно рулезззз и фарефаааа!

Ну, полазил я там. Чтобы на что-то надеятся, это надо строчить рассказы как пулемет... А мы (по крайней мере, я) - увы, не выдержим такого ритма. Выдохнемся, так сказать. Вот и весь эксперимент...

Да нет же Просто взял кдры из артов, а фоном пустил скришотец. Надписи делал сам... Обычная GIF-анмация.

Что ж, попробую...

Т.е., сузить, убрать гнома и оставить только "Наш паровоз, вперд лети, в Таранте остановка"? Можно, конечно...

Ну вот, не прошло и полгода... В общем, thorn, бери и ставь, если нравится. :bye:

Да, кстати... В игре кто нбудь встречал это чудо? Я - тоже нет.

Стоп! Если речь идет о моде, то это не мужЫк, это - наша Анюта (Энн)! Ее, при определенных условиях, можно взять к себе в команду. Хотя, если у горы, то, скорее всего, не она... Это у какой горы? Которая вниз от места крушения? Если так, то это труп несчастного Д'рен Ле'лора (так, кажется, зовут этого эльфа). В игре он действительно не виден - замаскирован кустиками.

Даже и не знаю, правильно ли назвал тему. Короче, что-то взбрело мне в голову сотворить что-то подобное, вот и сотворил... Короч, заценитвайте... Блин, практически, целый день на эту фигню потратил

Ну да, родственные языки... Плавали - знаем (я не о русском-белорусском, хотя и с белорусским знаком немного... ну, самую малость). Порой, действительно, доходит до нелепости: одно и то же слово произносится на обоих языках практически одинаково, а пишется по-разному. Не беда, поможем... Наверное, возьму все твое произведение и выложу здесь, но уже с уазанием на АшиПки. Но не сегодня. ОК?

Thorn, я, кстати, полюбопытствовал - там несколько раз поднимали темы об Аркануме. Но глохло все быстро... Да, действительно не любят.

Насчет каладонских проституток - да, чего-то я про них совсем запамятовал. Вполне можно. Но, опять же, что скажет SAN?

Vikond, действительно, у мадам Лил их можно и оставить, но в других домах... м-да. Подобный спор с SAN'ом был, но потом, видать, все забылось, все забыли. А ты вот - видишь - напомнил.

Декорация чистой воды. Но... Я и сам полагаю, что... ну... эта самая декорация как-то не к месту. Равно как и картины порнографического толка в заведении мадам Лил. А вот наружные плакаты выглядят вполне ничего... Такая вот имха.

Ну, форум этот не литературный. :blush2: Просто, с уклоном "в туда", а на самом деле - обычный фэнтезийный, но обитает там уйма талантов. Аж неуютно порой становится: чувствуешь себя каким-то неполноценным. Но это здорово встряхивает мозги: заставляет что-то предпринимать, как-то реабилитироваться, обогащать свой внутренний мир, бороться с собственными ошибками, и т.д. и т.п. Правда, таланту это не прибавит, но позволит повысить свой уровень понимания того же самого стихотворчества или прозы.

Да уж... Что-то подобных исключений из правил довольно-таки много. Но, все-таки, в свете выложенной информации, к предложению SAN'а о публикации "Живущего" начал относится несерьезно. Цитирую: "большинство подобных произведений создаются просто для забавы (или вообще ради шутки)". Ну и, соответственно, вывод - выкладывать на сайты не-Арканумской тематики наши фанфикские опусы не стоит. На "серьезных" сайтах критика зачастую считает ниже своего достоинства комментировать что-либо из подобной несерьезности. А потому, как минимум, можно оказаться весьма в глупом положении. Что, впрочем, со мной и случилось. :blush2: Это ИМХО, опять же...

Информация к размышлению, так сказать... Решил "спросить у Яндекса" об энтом понятии, и вот что у меня получилось: Словарь Google: (fan-fiction, fanfiction, fanfic) - произведение с героями и/или элементами действия, взятыми напрокат из чужих произведений; как правило, фанфики создаются на основе книг, кинофильмов или сериалов Материал из Википедии — свободной энциклопедии: Фанфик (также фэнфик; от англ. fan — поклонник и fiction — вымысел, выдумка, чтиво) — разновидность творчества фэнов (поклонников популярных произведений искусства), производное литературное произведение, основанное на каком-либо оригинальном произведении (как правило, литературном или кинематографическом), использующее его идеи сюжета и (или) персонажей. Фанфик может представлять собой продолжение, предысторию, пародию, «альтернативную вселенную», кроссовер («переплетение» нескольких произведений), и так далее. Творческие и коммерческие перспективы Написание и опубликование фанфиков, известное под названием фэнфикшен (фанфикшен; от англ. Fan fiction — фэнская литература) может рассматриваться, в зависимости от законодательства страны, в качестве нарушения авторских прав создателей оригинальных произведений, что ограничивает коммерческую ценность такого рода творчества. Именно поэтому подавляющее большинство подобных произведений создаются просто для забавы (или вообще ради шутки), редко доходя до «настоящей» публикации в серьёзном издательстве. С другой стороны, некоторые публикующиеся современные российские писатели-фантасты (Ник Перумов, Кирилл Еськов, Татьяна Матвеева, Леонид Каганов, и др.) сначала приобрели достаточно широкую известность именно в качестве создателей фанфиков, и лишь затем начали широко демонстрировать плоды независимого полёта авторской художественной фантазии. Смежные жанры По мере роста фэнских возможностей, вызванного общим техническим прогрессом, качественные фанфики постепенно перестают ограничивать себя рамками одного только литературного творчества. Известен, например, короткометражный фильм «Star Wars: Revelations», снятый Panic Struck Productions на высоком техническом уровне по мотивам сюжета «Звёздных Войн» — это видеофанфик. Другим видом фэнского творчества, напоминающим фэнфикшен, является фан-арт — рисование изображений по мотивам популярной живописи или мультипликации, создание новых художественных образов полюбившихся персонажей.

На самом деле, я согласен с Дипом. Кстати, ранее и САН говорил о "специфичности" вещи. :blush2: Кстати, страные там порядки: полагается ко всем на "ВЫ" обращаться... Аж непривычно. А "проходимцами" там зовут всех незарегенных. Прикольно...