Перейти к содержанию

Fiona El Tor

Модератор
  • Постов

    1336
  • Зарегистрирован

Весь контент Fiona El Tor

  1. Великий Промт сказал мне, что это однозначно печаль конусной дробилки!!! Помнится, то ли на старом, то ли уже на новом форуме в темах по правке перевода для экспансиона у нас по поводу этих рептилий уже были кой-какие обсуждения. Фаргусовский вариант "грустец" кажется наиболее близким по значению. И даже подходит как для каждого существа (типа, "всё, это грустец"), так и для ихней кодлы ("не грустец, а грустецы - мы два брата близнецы" ). Однако, калька Гир-Долор как-то больше по душе. Чисто субъективно. *Еще из откровений Великого Промта: "печаль конусной дробилки действительно одно из мерзких существ Эликсира" * Грустец?! Однозначно, стырено у Стругацких. Хотя я точно помню, что в моем варианте Арканума ( Фаргус, да!) Гир-Долоры были Гир-Долорами. Кстати, на латыни dolor - это боль. Но Великий Промт , без сомнения уел всех.
  2. Эх, политика... Действительно, нужна ли вообще революция? Кстати, убийство в 67-ом - это чьё именно? Че?
  3. У-гу! Фольклор страшилок периода детских летних лагерей В соответствующем возрасте я такой фольклор создавала пачками, пугая впечатлительных малолетних отдыхающих ;)
  4. Товарищей надо оставить поодаль, чтоб не вмешивались, а самому заговорить с предводителем осквернителей священного места. Варианты: 1. наврать им, запугать - и они уйдут ( при прокачанном убеждении) 2. поскандалить с ними, спровоцировать на драку, но самому в бой не вступать ни в коем разе. Пропускать ход, отмораживаться. Тогда разгневанное божество покарает их анально
  5. Ага, мировой сионистский заговор. Я думаю - все банально. Денег нет на разработку. проект закрыт
  6. КиШи - Русский Рок? Да бросьте вы! КиШ - попса панк-рок, как они сами считают ;)
  7. Как правило, они после воскрешения снова рвутся в бой. Но можно и попытать счастья А в их сундуках ничего не залежалось полезного?
  8. Квест на кубок дает нерадивый ученик? Надо пройти через арку с монетой, что он дал - и лабиринт случится.
  9. Как раз это-то у всех и вызывает вопросы. Особенно у тангаров =)
  10. Не, главное - кастовать издалека, тогда народ не врубается, откуда звук =)
  11. Можно отлично использовать школу Перемещения заклинание №2, Открывающее замки ;)
  12. Король дает этот квест после Каладона, если не ошибаюсь
  13. Угу, считай, что я прониклась такой трогательной деликатностью, тем более, что ты уже предложил "такие вещи" фактически двумя постами выше :wink: Но леди настаивает, а отказывать дамам и отправлять их на самостоятельные поиски кагбэ еще неудобнее. Так что, раз сказал "А", то уж говори и "Б". Ссылку в студию!
  14. Ёй, ну раз гарантируешь, тогда давай ссылку, штоле ... Будем проверять экспериментально in vivo, чо там ;) А если заскучаю, тогда что?
  15. Бррр... тупые порнушные раскраски для дебилов-извращенцев Как вы вообще это читаете смотрите? Меня начинает брать тоска на 5ой странице
  16. Есть проклятия. Гадалка проклинает при попытке ее убить, бог Макаал - если согласиться выпилить бедокаан на шкурки для браконьеров, а также другие боги при хаотичном выполнении квеста богов. Q: Что делать, у моего персонажа/спутника вдруг изменилась какая-нибудь характеристика и теперь выделена красным цветом? Как лечить шрамы и переломы? A: 1) Если уменьшилась красота (Beauty), то, по-видимому, во время битвы вы получили шрам. Проверьте это, открыв страницу в журнале Scars & Injuries/Убитые/раненые. Чтобы вылечить шрам, нужно скастовать на перса спелл Major Healing/Большое лечение. Если с вами Вирджил, и он достаточно прокачан, то должен его знать. Также шрамы лечатся скиллом Heal/Лечение, правда, не всегда. Подойдет и Cure All. За деньги шрам может вылечить, например, доктор-стрелок из Shrouded Hills/Туманных Холмов. 2) Если уменьшилось сразу несколько характеристик, а именно INT/ИН, PER/ВС, DEX/ЛВ, CHA/ОБ - вы выпили немного (или много) вина - просто подождите, пока протрезвеете. 3) Если сильно уменьшилась ловкость, то вы, скорее всего, один или несколько раз взяли в руки меч Dark stone blade, отнимающий от нее целых 4 пойнта. Эффект необратимый. То же самое наблюдается с Dark Helm/Темный Шлем, который дает -20 к репутации и +20 к Magick Aptitude/Склонностью к Магии. 4) Возможно, вы сломали какую-либо часть тела, лечите перелом так же, как шрам.
  17. Начать игру с начала =)) Или с более раннего сейва
  18. Без кражи флакончика - никак. ЕМНИП, Керган без устройства не может самоликвидироваться. Харакири в ролике не предусмотрено ;)
  19. По-моему, невзначай убить его трудно. Он сразу хочет поговорить.
  20. Хе-хе... Наткнулась на рецензию Курить до полного просветления
  21. Возможно он нападает потому, что кто-то из своих случайно в битве попадает в него? Тогда надо позабирать луки из кривых рук и особенно оружие со случайным заклинанием. Иногда помогает способ дать НПСу геройски умереть в бою и после воскресить - отношения резко улучшаются.
  22. Я не поклонница триллеров, а потому, хоть читала довольно много, понравились мне только "Воспламеняющая взглядом", "Мертвая зона" и "Побег из Шоушенка"
  23. Варкалось... Хливкие шорьки пырялись по наве И хрюкотали зелюки, как мюмзики в мове...
  24. Круто! Я всегда была уверена, что заставка - это просто картинка, не имеющая под собой реальной основы. Это фанфик, видимо? Кстати, мистер Эш сильно поскромничал, намекая на техничность перевода. Зная его хороший литературный стиль, можно с уверенностью утверждать, что легкую редактуру - а большего данному переводу и не нужно - он мог бы сделать запросто ( если бы было время и вдохновение)
×
×
  • Создать...