Возможно, но довольно морочно. Распаковываешь его куда-нибудь, выбрасываешь все диалоговые файлы и еще несколько со всеми названиями предметов, локаций, характеристик персонажей (не помню, какие файлы за все это отвечают, кроме того, что расширение у них *.mes), и копируешь оставшееся в папку игры. Они не то чтобы сильно подвязаны, просто находятся в одних и тех же файлах. Если выбросить русские диалоги, соответственно, те баги исправлены не будут.
Если нужен вообще патч без русификации, можно попробовать 1.0.7.5. Он еще не доделан, но уже вполне играбелен.