Когда-то, когда я еще с горем пополам умел писать стихи, я сделал этакий набросок на нечто большое и мрачное.
И вот констатирую: большое и мрачное наступило, а стих так и не дописался.
И, возможно, это большое и мрачное мне со временем покажется лёгким белым облачком, но сейчас оно именно такое - большое, сука, и мрачное.
Но стих всё равно я вряд ли допишу, поэтому выкладываю упомянутый набросок здесь и сейчас.
Ворон, сидя на заборе,
Громко кличет: «Горе, горе -
Горы трупов и костей
Ждут на пиршество гостей!»
И ему вороны вторят
Хрипло грая: «Горе, горе!!!»…
Я бы так и перевёл
Пресловутый «Newermore!»
Спасибо. До свидания.