Перейти к содержанию

Sega

Завсегдатаи
  • Постов

    153
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Sega

  1. /улыбаясь/ Верно подмечено, я и сам так считаю. ;) Но подобное я пишу всегда и исключительно под влиянием момента. Просто потому, что мне после этого легче становится: написал, и будто часть груза с себя скинул. Самолечение в чистом виде. Так что, покуда будут приходить ко мне подобные эмоции, писать "клубнично-ванильные сопли" не перестану, каковыми бы они ни получались. ;) Агрессия, таки да, не единственная эмоция достойная рифмы. Но агрессия даёт самую лучшую экспрессию. Да и просто нравится мне.
  2. Показано как есть в действительности. Вообще, это было написано, как прощальный подарок девушке.
  3. Тоже на правах быстронаписанного, в силу отвратного состояния, бреда, а-ля "тихо шифером шурша...": Из мира грёз, из царства снов Ты прилетаешь вновь и вновь, Я просыпаюсь и иду По жизни этой, как в бреду. Ты надо мной и в снег и в зной, В душе моей и не со мной. Молю напрасно: «Отпусти, С тобою нам не по пути!» Но снова ночь и снова сон Мой жалкий разума заслон Небрежно ты смахнешь крылом, Вновь обнажив души излом. Ты даришь свет, но мне во тьму Лежит дорога одному, Твой свет сожжет меня в пути, Прости, прости и уходи.
  4. А, точняк, не глянул на первую страницу, уже кидал, оказцца. -(
  5. Вот, еще о прошлом годе дописано было: Стихи серого мира 29.10.2009 Серый город и люди безликие в нём, Грязных улиц траншеи ведут по пути в никуда, На мокром асфальте сижу и смотрю на родительский дом, Где жил я всегда, но, по сути, не жил никогда. Уныло-убого-невзрачное место на вид Где некогда вырос я, там, где взрослел и мечтал… Рассыпались прахом мечты, мне оставив лишь горечь и стыд За жизнь, что бездумно, бездарно, беспечно просрал. А дождь всё идёт, хлещет струями прямо в лицо, И не разобрать уж – где слёзы, где просто вода… Спираль бытия незаметно замкнулась в сплошное кольцо, Гоняя по кругу эмоции, мысли, года… По мере настроения буду дописывать и дальше. Размер интересный получился.
  6. Весна, аднака... вновь пробило по Оффсприну, Ин Экстримо, Папе Таракану и Фо Май Пэйн. Пы.Сы. Ах, да, Канон Пахельбеля таки всё не отпускает, продолжает восхищать в исполнении гражданина Funtwo. Пы.Пы.Сы. И через это всё больше хочется купить хорошую электруху. Пы.Пы.Пы.Сы. Весна, аднака. ;)
  7. Какбэ, отвечу по порядку. Про витиеватость знаю -(( Не могу пока изжить, постоянно срываюсь на сложносоставные длиннющие предложения... Поверь, и даже этот вариант - он уже упрощен, не раз. Буду корректировать и далее, пока, наконец-то, не получится изъясняться просто и внятно. Так. Про полит.ситуевину и сам пролог непосредственно. В общем и целом, дальнейшее повествование не коснется более этого злосчастного корпуса, ну, разве что, эпизодически. Просто даннаая незначительная, на первый взгляд, стычка станет основной причиной всех дальнейших событий. Последней каплей, так сказать. Задачей пролога было оправдать все, что произойдет в дальнейшем, поэтому я попытался максимально сжато описать эти причины. Про засады и козьи тропы. Повторюсь, данная конкретная кампания в книге рассматриваться не будет, это лишь эпизод, толчок для дальнейших событий, потому расписывать его длинно и подробно, учитывая малейшие нюансы смысла не имеет. Тем более в прологе. Хотя, поразмыслить над этим стоит, коротенько дать вменяемую причину, почему орки не свалили втихую в родные горы/леса. Учту, сенкс. Ну, а по поводу того, почему наемы не полезли добивать корпус в эти ебе.... э... дебри - тут все просто - оно им и нафиг не надо. они главную задачу, оплаченную задачу, выполнили. А самоубиваться в дебрях ни за грош - это глупо, и без того корпус почти весь положили. К тому же, в данных местах люди и не живут, загнали корпус в самую жо... в общем, тут недалече и троллей трохи-трохи проживает, а к ним соваться вообще резона нет наемам - схарчат. ;)
  8. Дошли таки в этот год руки и до книги. Вот часть пролога. Как вылезу из Цивки, в которую меня неожиданно надолго затянуло, (уже больше недели без просыху днюю и ночую в ней) продолжу работу -) А сюда буду кидать, дабы рояли сразу отлавливать и изничтожать. Пролог. Селение догорало. Слабый ветерок никак не мог справиться с клубами удушливого дыма, повиснувшими над тем, что совсем еще недавно было поселением орков. Последним поселением в этом мире. Вяло переругиваясь, десятки закованных в сталь ратников укладывали раненых на волокуши, хоронили павших товарищей и собирали разбросанное по полю недавней резни оружие. Орков, понятно, никто хоронить не собирался – так, скидали избавленные от железок трупы в общую кучу, да и пес с ними. - «Ясно ведь, что в этот забытый Богом медвежий угол еще много лет никто не доберется. Ну кому, скажите, нужны эти голые скалы, высохшая от палящего солнца земля? Да никому!» - думал десятник экспедиционного корпуса армии короля Легара Пятого, очищая латы от черной орочьей крови. - «Ничего-ничего, скоро будем дома» - прищурился ветеран в предвкушении возвращения в столицу. Этот поход, имевший целью слегка пощипать мягкое подбрюшье богатых городов южного соседа – Торговой Лиги – окончился полным провалом. Всё пошло наперекосяк, практически, с первых же недель, после пересечения границы Лиги: приграничные мелкие поселения были эвакуированы, продовольствие выметено из амбаров подчистую. Пришлось полагаться лишь на собственные запасы и поставки из королевства. Вот тут-то и показали себя во всей красе торгашеские наемники: отряды лёгкой кавалерии, вооруженные, преимущественно, короткими луками, кругами вились вокруг королевского войска, нападая из засад, перерезая линии снабжения, вырезая отряды разведки и отстающих, но не вступая в открытый бой. За стенами же первого крупного города – Рогарда - корпус ждало не куцее ополчение, вперемешку с городской стражей, а полноценное наемничье войско, подтянутое из центральных областей Торговой Лиги за время марша корпуса и лишь немногим уступающее ему в численности. Штурм, при таком соотношении сил, был обречен на провал, а осада бесполезна: Рогард стоял на полноводной Окаре, пересекающей юг материка и впадающей в Азанское море, так что голод городу не грозил. Каким местом думал командор корпуса лорд Азаль когда все-таки отдал приказ штурмовать город, десятник не знал. Положив под стенами Рогарда две трети войска, они отступили и, петляя, продолжали отступать по опустошенному приграничью, преследуемые летучими конными отрядами. Положение остатков корпуса стало почти безвыходным, когда отряды наемников из Рогарда, скорым маршем обошли их и перекрыли путь назад. «Несладко тогда пришлось» - поморщился десятник, вспомнив, как они уходили через перевал, как, то и дело, раздавались вопли, сорвавшихся в пропасть с узкой горной тропы людей. Корпус все же оторвался от преследования: по всей видимости, наемники здраво рассудили, что нет ни смысла, ни выгоды рисковать людьми в горах, где лошадей провести достаточно сложно, да и велики шансы угодить в засаду противника, либо попасть в лапы все еще изредка встречающимся в этих местах горным троллям. На селение орков остатки корпуса наткнулись совершенно случайно – никто не видел живых орков уже много лет, казалось, этот зеленокожий народ вырезан людьми полностью во время «Чистых Войн», ан нет, оказалось, не до всех дотянулась карающая длань Церкви Спасителя… В поселок ворвались сходу. Небольшой уцелевший отряд панцирной конницы просто втоптал в землю наспех выстроенные ряды зеленокожих. Да и как иначе? Что могли противопоставить охотники с рогатинами бронированным чудовищам из личной гвардии лорда Азаля? Лишь мужество и стойкость, которые не сильно-то им помогли: не заменят они строя, ощетинившегося рядами пик, который только и хорош при налете тяжелой кавалерии… А за кавалерией подоспели латники и началась резня. Солдаты короля, озлобленные крайне неудачным походом попытались отыграться за всё и сразу: селение просто стерли с лица земли, в злом порыве поубивав всех, до кого могла дотянуться отточенная сталь. Над молодыми бабами, да девками, правда, сперва вволю покуражились, и лишь после – прирезали. «Что ж, война есть война, а эти, зелененькие, оказались ничуть не хуже человеческих баб, разве что чертами чуть грубее» - десятник усмехнулся сладострастным мыслям и вновь подумал, что скоро они будут в столице, а уж там… От раздумий солдата отвлекла возвратившаяся пятерка разведчиков. Рожок протрубил общий сбор, что означало – путь впереди свободен. Десятник, кряхтя, напялил вычищенный доспех и поплелся в сторону неспешно формировавшейся походной колонны.
  9. Да конкурсы-то всегда более менее неплохо проходили, думаю, что и этот не станет исключением. И лучше бы его сильно не растягивать, поелику есть у нас с Алтимусом задумка провести сразу после этого конкурс фентези-очерков.
  10. Чудненько! -) Давно пора.
  11. /этак задумчиво/: в последнее время все чаще и чаще хочется повесить свою родную классическую акустику на стену и больше ее не трогать, забив на аккомпаниаторство и попытки аранжировок различных электрогитарных мелодий в акустические версии... задолбало все, ибо убого. Взамен хочется, наконец-то, собраться с духом, финансами и купить себе что-нибудь, типа Ibanez, пару примочек и забив на вокал полностью отдаться совершенствованию игры уже непосредственно на электрухе... /морщась/: уже представил переход с широкого классического грифа на узкий электро... Но все равно оно того стоит.
  12. Вчерась впервые услышал вот это: Протащился, слушал полночи.
  13. "смИрились". Вроде бы, судя по контексту стиха, должно быть так -)
  14. Зиму я люблю, однако Эта выдалась паршивой И меня она карает Холодом и злой мигренью.
  15. На правах ритмованного, но не рифмованного бреда a-la "что вижу, о том и пою": Значит так. Сегодня вторник. Или, может, понедельник – Уточнять по календАрю Не хочу – не вижу смысла. Ночь прошла, настало утро, Дома холодно, как будто В холодильнике огромном, Сквозь прокуренном и стылом. На дворе – мороз за тридцать, Но лопатою сгребает Снег, ругаясь с похмелуги, Пьяный дворник - дядя Вася. Дядю Васю понимаю Я, в стремленьи похмелиться, Ибо сам таким бываю, Но помочь ему не в силах. Солнце вышло, красной рожей Промелькнув на горизонте: Мне от этого не жарко, Ведь зимой оно не греет, Ну, а дома – холод дикий, Впрочем, то уж поминал я В этом глупом и бредовом Так сказать, «произведеньи». Впрочем, к теме: все же дуба Я, наверное, не врежу, Так, немного обморожусь, Да усну, стуча зубами. Я в гальюн – заледенел он, Кран открыл, но влаги нету Ни холодной, ни горячей: Трубы в подполе замерзли. Чтобы кофе выпить кружку, Снег топлю в большой кастрюле, Матерясь, как дядя Вася, Только круче и цветастей. Ах, хорош горячий кофе, Обжигает пищевод мне, Согревает мой желудок, Поднимает настроенье. Вылезаю в интернеты, Серфлю в «Опере» странички, Вяло щелкая по «клаве» Задубевшими пальцАми. День пройдет, пройдет неделя, А за ней и месяц мИнет, В край родной весна примчится И разгонит холод блядский.
  16. Игруха - рульнейшая. Видно, что над проработкой персонажей и сюжета трудилась бригада отменных психологов, филологов и м.б. актеров -) За одну только Морриган разрабам можно смело "Оскара" давать. Про графику и пр. даже упоминать не буду - тут и так все разобрали грамотно-)
  17. Sega

    Сергей Мусаниф

    Полазил по данному подфоруму и не нашел темы про этого писателя, решил восполнить упущение и таковую тему создать. На мой взгляд, один из лучших российских современных фантастов. Пишет, практически во всех поджанрах фантастики. Начинал сей камрад с юмористической фантастики, постепенно перешел к более серьезным вещам, но фирменный его юмор проглядывается в каждой книге. Выложу тут первые две главы из трилогии "Имперские танцы", хоть это и не юмористическая фантастика, но с этих двух глав я был просто "пацталом". Сергей Мусаниф Имперские танцы Часть первая ТАНЕЦ НА БОЛОТЕ ГЛАВА 1 В последнее время у Юлия было очень странное состояние какой то непонятной ему самому раздвоенности, и он ничего не мог с этим поделать. Юлий словно разделился на две половинки, и каждая из них хотела своего, причем желания эти были противоположные и друг друга исключающие, так что добиться внутренней гармонии было решительно невозможно. Юлий даже подумал, что он начинает сходить с ума, и несказанно этому факту обрадовался. Сумасшедшего никто не стал бы держать в пилотах, а потому, как только полковник Ройс узнал бы о его болезни, Юлия бы комиссовали. Юлию было плевать, если бы его вышибли из армии со столь неутешительным диагнозом, который поставил бы крест на продолжении гражданской карьеры. Юлий не задумывался о дальнем будущем. Он даже о ближайшем будущем не особо задумывался. Он вообще не мог долго думать о чем нибудь, кроме двух его противоречивых желаний. Одна половина Юлия категорически не желала умирать. Умирать или быть убитой, что в принципе одно и то же. Но весь мир сплотился, чтобы свести Юлия в могилу. Смерть подстерегала его за каждым углом и не давала спокойно и шагу ступить. Смерть ждала его в боевых вылетах, смерть пряталась на базе, выжидая момент, чтобы наброситься на него из темноты. Вторая половина Юлия мечтала о суициде. Причем не о каком то абстрактном мужественном суициде, о возможности бросить свое боевое судно вниз и разбиться о поверхность или погибнуть в героическом таране… Нет. Ему хотелось тупо застрелиться. Он частенько садился в кресло с бутылкой пива в одной руке и своим табельным пистолетом в другой. Он пил пиво и смотрел в ствол, а оттуда на него глядела смерть. Однажды он забыл запереть дверь в свою комнату и был застукан за этим занятием лейтенантом Клозе. Клозе был типичный ариец, умница и смельчак. Подобно Юлию, он являлся многопрофильным пилотом и считался лучшим бомбардиром базы 348 М, так же как Юлий когда то считался лучшим ее истребителем. Клозе пил виски, почему то все время называя его «шнапсом». Наверное, хотел лишний раз подчеркнуть свое бюргерское происхождение. – Привет, – сказал Клозе, бухаясь в соседнее кресло. С точки зрения Юлия бутылка виски в руках лейтенанта была наполовину пуста, зато она была наполовину полна с точки зрения Клозе. Недостающая половина бултыхалась в животе Клозе и приятно согревала его изнутри. – Что там? – Где? – В стволе, – пояснил Клозе. – Туда таракан заполз или еще что? – А у нас на базе есть тараканы? – Не знаю, – сказал Клозе. В свободное от дежурств и боевых вылетов время он всегда был пьян, а потому не обращал внимания на такие мелочи, как быт. – Думал, ты мне об этом расскажешь. Я имею в виду, если бы в твой ствол заполз таракан, мы могли бы сделать вывод, что тараканы у нас на базе есть. – У меня в стволе нет таракана. – К сожалению, это еще не значит, что их нет на базе, – мудро сказал Клозе. – А чего ты тогда в ствол пялишься? – Застрелиться хочу. – Ты серьезно или косишь под психа? – Я серьезно кошу под психа, – сказал Юлий. – Тяжелая ситуация, – сказал Клозе. – Это у тебя «офицерский сороковой»? – Угу, – сказал Юлий, посмотрев маркировку на стволе. – Категорически не рекомендую стреляться из «офицерского сорокового». – Почему это? – После выстрела у тебя будет просто ужасный вид. Мозги наружу, кровь, осколки костей… Брр… Отвратительное зрелище. Если хочешь застрелиться, возьми какой нибудь лучевик. Он оставляет после себя маленькие, аккуратные дырочки с немного обожженными краями. Но вид – залюбуешься. Если потом тебе попадется хороший специалист, то ты будешь выглядеть в гробу как живой. – Хороший совет, – согласился Юлий. – Где я могу взять лучевик? – В арсенале. – Точно, – сказал Юлий. – А у тебя нет лучевика? – Нет. Зачем он мне? Я же не собираюсь стреляться, а больше ни для чего эти штуки не пригодны. – Логично, – сказал Юлий. – Арсенал сейчас открыт? – Теоретически арсенал открыт круглосуточно. Там всегда должен быть дежурный сержант. – Правда? Честно говоря, я еще ни разу не бывал в арсенале. – Я тоже, – сказал Клозе. – Но у нас тут вроде как военная база, поэтому арсенал просто обязан иметь место быть. Если его нет, то это вопиющее нарушение чьей нибудь должностной инструкции. – Логично, – сказал Юлий. – Ну, я пошел. – Куда? – Искать арсенал. – Подожди. А я к тебе зачем приходил? – Не знаю, – сказал Юлий. – Ты не сказал. – Я забыл. Но ведь зачем то я сюда приходил, – задумался Клозе. – А, вспомнил! Мы собрались сыграть в покер. Не желаешь принять участие? – Кто это «мы»? – Я, Карсон, Дэрринджер и Малышев. – Не, я не буду. – Почему? Ты же хорошо играешь в покер. – Именно поэтому я и не буду, – сказал Юлий. – Не хочу тратить мой немереный талант с такими слабыми игроками, как вы. – Понятно, – сказал Клозе. – Я им так всем и передам. – Так и передай. – Но если ты передумаешь, то мы собираемся у Карсона. – Наверное, к этому моменту я уже застрелюсь. – Ну, как знаешь. Клозе ушел. Юлий глотнул пива, посмотрел на «офицерский сороковой» и бросил его на кровать, но не попал, и пистолет рухнул на пол. Юлий не стал его подбирать и глотнул еще пива. Клозе задел его за живое и указал на важный просчет в его плане. Юлию было совсем не наплевать, как он будет выглядеть в гробу, ибо это относилось к его наиближайшему будущему, и выглядеть в гробу плохо Юлию не хотелось. Его наверняка оденут в парадный офицерский мундир, ведь он умрет, находясь на военной службе. Юлий считал, что ему идет парадный офицерский мундир. А дырка размером с половину головы – не идет. Юлий допил пиво, вышел из комнаты, притворив за собой дверь, и отправился на поиски арсенала. Сначала он рассудил, что арсенал должен быть неподалеку от склада ГСМ, и направился туда. Он был пилотом, а потому знал, где находится склад ГСМ. Ему механики рассказывали. Подойдя к складу, он вспомнил, что вокруг него нет строений в радиусе пятисот метров, согласно общей инструкции по технике безопасности. Зато на складе ГСМ дежурил сержант Пирс, который знал, где находится арсенал, и даже указал Юлию дорогу. Вежливо поблагодарив сержанта Пирса, Юлий отправился дальше и на полпути вспомнил, что не взял с собой сигарет. Тут же страшно захотелось курить, и Юлий попытался прикинуть, куда ему ближе идти – к себе или в арсенал. К арсеналу выходило ближе, и Юлий пошел туда. Увидев арсенал, Юлий сначала подумал, что это отдельно стоящий туалет на одну персону и сержант Пирс здорово подшутил над офицером, но, подойдя ближе, он рассмотрел на туалете табличку «Арсенал». Тогда Юлий подумал, что кто то подшутил и над сержантом Пирсом. По мнению Юлия, арсенал должен выглядеть более внушительно. Под табличкой «Арсенал» висела другая табличка, чуть поменьше. На ней было написано: «работает круглосуточно». Юлий без особой надежды дернул дверь. Дверь открылась, за ней оказалась узкая темная лестница, ведущая вниз. Так у нас на базе подземный арсенал, догадался Юлий и поперся вниз, чувствуя себя, по меньшей мере, Индианой Джонсом. Юлий не считал ступеньки, но по внутреннему ощущению выходило, что он скоро достигнет планетарного ядра. Арсенал явно построили с таким расчетом, чтобы он выдержал бомбардировку базы. Это очень разумно, учитывая, что после взрыва того же склада ГСМ, находящегося прямо на поверхности, ни от одного из наземных строений не останется и следа. Зато арсенал будет цел и любой из покойников сможет вооружиться до зубов. Если у него возникнет такое нетипичное для покойников желание. Дойдя до конца лестницы, Юлий обнаружил небольшое помещение, разделенное на две части чем то похожим на барную стойку. Не хватало только высоких табуретов с кожаными сиденьями. На стойке, свесив ноги на сторону для посетителей, сидел человек. На человеке был значок. На значке было написано: «сержант Дерри». – Это арсенал? – спросил Юлий. – Арсенал, – подтвердил сержант Дерри. – Сигареты есть? – А их перестали выдавать в столовой? – Не знаю. – Юлий никогда не курил казенных сигарет, покупая свою любимую марку в небольшом магазинчике на базе, а потому понятия не имел, где берет курево остальной личный состав. – Я не прошу много сигарет, – пояснил он. – Мне нужна только одна. – Пожалуйста, – сказал сержант Дерри и протянул Юлию начатую пачку. – Зажигалку? – Да, спасибо. – Легкое предпочитаете правое или левое? – Левое, – сказал Юлий. – У меня страсть ко всему левому. – Оно и видно. – Вообще то я – капитан, – сказал Юлий. Он был в штатской одежде – джинсах, футболке и легких парусиновых туфлях на босу ногу, – а потому на нем не было видно никаких знаков различия. – Извините, сэр. – Сержант Дерри соскочил со стойки и вытянулся во фрунт. – Ничего, сержант, – сказал Юлий, затягиваясь. Табак был плохой и слишком крепкий, но это лучше, чем ничего. – Я могу вам еще чем то помочь, сэр? – Да, – сказал Юлий. – Мне нужен лучевик. – Какой именно лучевик, сэр? – Не знаю. – Юлий и не представлял, что на свете существует много разновидностей лучевиков. – Небольшого калибра, я полагаю. – Для каких целей вам нужен лучевик сэр? – А для чего этот допрос? – Это не допрос, сэр, – сказал сержант Дерри. – Но, выдавая оружие, я должен записать, для каких именно целей оно потребовалось офицеру. – Логично, – сказал Юлий. – Я хочу застрелиться. – А ваше табельное оружие для этих целей не подходит, сэр? – Нет. Я подозреваю, что после его использования у меня будет отвратительный внешний вид. Прическа испорчена, и все такое. – Мне все ясно, сэр. Полагаю, вам подойдет модель «Вессон энд Вессон» сорок девятого года. – Очень может быть. – У луча, испускаемого этой моделью, самый маленький диаметр. Полагаю, если вы направите луч себе в висок, прическу вы не испортите. – Это просто идеально. – Но вам придется подождать, пока я схожу за ним в хранилище. Видите ли, сэр, эта штуковина хранится довольно далеко, потому что не пользуется большим спросом в военное время. Да и в мирное время тоже не пользуется. – Нет возражений, – сказал Юлий. – Как долго вы будете отсутствовать? – От десяти до пятнадцати минут, сэр. – Это приемлемо. Я могу подождать двадцать минут, если вы оставите мне еще одну сигарету. – Никаких проблем, сэр. Сержанта Дерри не было гораздо дольше двадцати минут. Юлий выкурил вторую сигарету, и ему стало скучно. Наряд MP явившийся в помещение арсенала вместо сержанта Дерри с обещанным лучевиком, здорово его развеселил. ГЛАВА 2 Полковник Ройс был высоким, смуглым и крепким человеком и всегда казался Юлию вырезанным из цельного куска дуба. Ему было лет шестьдесят, и на его военной карьере можно было смело поставить крест. Генеральские погоны ему явно не светили – мешало плебейское происхождение и полное отсутствие тактического таланта. Полковник тоже понимал, что он достиг своего потолка, но не оставлял надежды продвинуться и с подчиненными вел себя как родной отец. Ему казалось, что именно так должен вести себя настоящий боевой генерал. Юлия он все время называл сынком. Юлия это раздражало, но, поскольку полковник Ройс командовал всей базой, жаловаться на него было некому и приходилось терпеть. К полковнику Юлия привели утром все те же недружелюбные типы из MP. Полковник был хмур, неулыбчив, глушил черный кофе и курил сигару. – Я бы тоже не отказался от кофе, – сказал Юлий. Полковник кивнул, пригласил Юлия присаживаться в кресло и дождался, пока его адъютант принесет Юлию кофе. Кофе адъютант варить не умел. Юлий стрельнул у него сигарету, поскольку не выносил сигар полковника Ройса, закурил и сделал глоток кофе. Полковник наставил на него горящий кончик сигары, как пистолет, и начал задушевную беседу: – Что происходит, сынок? – Вы о чем, сэр? – Я о той сцене, которую ты вчера устроил в арсенале. Ты был пьян? – Не знаю. – Как это понимать – «не знаю»? – Я выпил пива, но, с моей точки зрения, я пьян не был. Однако я не могу объективно судить о своем состоянии, и вы можете не согласиться с тем, что я не был пьян. А поэтому – не знаю. – Если ты не был пьян, то что за чушь ты нес? – Простите, сэр, а что именно вам рассказали? – спросил Юлий. Признаваться во всем подряд он не собирался. Однажды, еще в училище, он ответил на один такой вопрос, не уточнив, о чем именно идет речь. И трое суток светившего ему ареста как по волшебству превратились в десять. С тех пор Юлий предпочитал выяснять, что именно знает начальство, прежде чем начать с этим начальством откровенничать. – Ты требовал у сержанта Дерри лучевик, а когда он спросил, зачем тебе лучевик, ты сказал, что собираешься застрелиться. Это правда? – Правда. Так я и сказал. – И ты на самом деле собираешься застрелиться? – Да. – Почему? – Мне слишком сложно это объяснить. Хочу. – Хочешь? – Да. – Просто хочешь? – Питаю неудержимое желание. – Почему же ты не застрелился из табельного? – Это неэстетично. Мне посоветовали лучевик. – Кто посоветовал, сынок? – Этого я вам сказать не могу. – Наверняка это был лейтенант Клозе, – сказал полковник Ройс. – Узнаю его гребаное чувство юмора. Юлий пожал плечами. – Неважно, кто тебе посоветовал, – сказал полковник Ройс, – важно то, что ты не должен этого делать. – Почему? – спроси Юлий. – Сколько тебе лет, сынок? – Двадцать пять. – И ты уже капитан. У тебя вся жизнь впереди, сынок. – Может быть. – Ты можешь сделать великолепную военную карьеру, став капитаном в двадцать пять. – Я стал капитаном в двадцать четыре, – сказал Юлий. – Так что у меня полный карьерный застой. Уже почти год, как я не могу получить майора. – Хорошая шутка, сынок, – оценил полковник Ройс. – Если у тебя есть чувство юмора, еще не все потеряно. – У меня нет чувства юмора. Мне его отстрелили в секторе Зэт. – Какой у тебя летный допуск, сынок? – Полный, сэр. Омега. – Просто Омега или Омега Икс? – Омега Икс. – У меня на базе всего три пилота с допуском Омега Икс. Потерять одного из них, любого, было бы большой потерей. Невосполнимой потерей, я бы сказал. – Незаменимых людей нет, сэр. – Верно, сынок, но есть люди, которых заменить очень трудно. Сколько тебе осталось здесь служить? – Три месяца. – А сколько у тебя боевых вылетов? – Тридцать два. – Неплохо, сынок. – Благодарю вас, сэр. – Я хочу… Нет, я настаиваю, чтобы ты поговорил с капелланом, а потом – с психологом. И лишь после того, как я выслушаю их отчеты, мы продолжим с тобой этот разговор. В том случае, если они не заставят тебя передумать. – Как скажете, сэр. – Кажется, я уже сказал. – Так точно, сэр. – Тогда какого черта ты до сих пор здесь сидишь? Капеллана на месте не оказалось, а потому Юлий зашел к себе, принял душ, необходимый ему после пребывания в карцере, переоделся, выпил приличного кофе, сваренного на своей личной кофеварке, запасся сигаретами и пошел к психологу. Психологом на базе служила женщина в чине капитана, и потому Юлий мог разговаривать с ней на равных. Ей было лет тридцать, и она была не во вкусе Юлия, что, однако, не помешало ему переспать с ней после грандиозной новогодней попойки. С тех пор они практически не разговаривали, только здоровались при встрече, и потому Юлий считал инцидент исчерпанным. – Что привело вас ко мне, капитан? – спросила психолог. – Что именно заставило вас прийти? – Очень хорошо, что вы использовали местоимение «что», потому что это был полковник Ройс, – сказал Юлий. – Вы знаете, откровенно говоря, мне он тоже не нравится. У него мания величия, отягощенная отеческим комплексом. Он всех называет сынками, хотя прекрасно понимает, что не может быть моим отцом. Потому что у нас разные фамилии, и вообще, я – дворянин, а он – черт знает кто. Точнее, черт знает что, как вы точно подметили минутой ранее. Психолог вздохнула. – Вы, пилоты, поголовно считаете себя прирожденными комиками и записными остряками, – сказала она. – Работать в десанте было гораздо спокойнее. – Я сам хотел пойти служить в десант, но мне папа не разрешил, – признался Юлий. Отчасти это была правда. Когда предок Юлия настоял, что его отпрыск должен отметиться в армии, отслужив хотя бы два срока, Юлий решил записаться в десант, чтобы убедить отца отказаться от этой глупой затеи. Юлий не хотел в армию. Он не любил никому подчиняться, не любил ходить строем, не любил сугубо мужских компаний и не признавал само понятие дисциплины. Но отвертеться не получилось. Ты не пойдешь в десант, сказал отец. В десант идут тупые безродные мордовороты, а моему сыну, отпрыску древнего рода, там делать нечего. Тогда Юлий захотел пойти в артиллеристы. По его мнению, это был наиболее безопасный вид войск, недостаточно мобильный, а потому опаздывающий на большинство локальных конфликтов, в которых принимала участие имперская армия. В артиллерии много аристократов, сказал он отцу. Но тебя там не будет, сказал отец. Я служил пилотом. Твой дед служил пилотом, мой дед служил пилотом и дед его деда тоже служил пилотом – и ты будешь служить пилотом, черт бы тебя подрал, трусливый сукин сын. Маму не трогай, попросил Юлий и отправился служить пилотом. Продолжать чертову династию. – Насколько я понимаю, вы хотели застрелиться, – сказала психолог. – Интересно, если вы знаете, почему я здесь, то зачем спрашивали? – Я хотела послушать, как вы сами это сформулируете. Так хотели вы застрелиться или нет? – Нет, – твердо сказал Юлий. – Вы используете прошедшее время, и в этом ваша ошибка. Я и сейчас хочу. – Почему вы хотите застрелиться? – У меня затяжная депрессия, – сказал Юлий. – Как вы думаете, чем она вызвана? – Меня хотят убить, – выпалил Юлий. – Кто? – Многие. – Назовите хотя бы одного. – Я не могу их назвать. – Почему? – Я их не знаю. Я имею в виду, поименно. – Может быть, вы знаете их в лицо? – Нет. – И, тем не менее, вы утверждаете, что эти неведомые «они», которых вы даже не знаете, хотят вас убить? – Утверждаю. – Любопытно. – И мне тоже. Они – совершенно больные люди. Я имею в виду, психически больные. Как раз по вашей части, доктор. – Хорошо, – сказала психолог. – Попытаемся зайти с другой стороны. Откуда вы знаете, что они хотят вас убить? – Это же очевидно. Они пытаются. – Как часто? – Каждый мой боевой вылет. – А, так вы говорите о повстанцах, – облегченно выдохнула психолог. – Но ведь вы прекрасно понимаете, что они хотят убить вовсе не вас. – Да? А почему тогда они стреляют именно в меня? Хотите посмотреть на мой последний истребитель? В крыле есть пробоина величиной с кулак. – Я хочу сказать, что повстанцы не питают к вам личной неприязни. Им все равно, кого из пилотов убивать. – Да? Так они просто маньяки! – Вы им тоже не пирожки с повидлом на голову сыплете, между прочим. Юлий, знавший, что в обиходе одна из бомб с начинкой из жидкой взрывчатки как раз называется «пирожком с повидлом», многозначительно улыбнулся. – Вы не понимаете, – сказал Юлий. – Они хотят убить именно меня. Они меня ненавидят. Я чувствую волны ненависти, которые исходят от каждой зенитки, над которой я пролетаю. Я не могу работать в столь нездоровой атмосфере. – Ваша работа, между прочим, называется войной. – А вот и нет, – сказал Юлий. – Наша работа называется антитеррористической операцией. О войне на этой планете и речи не идет. – Неважно, как это называется. Я имею в виду суть явления, а не то, как про это говорит пропаганда. – Мне тоже не нравится пропаганда, – сказал Юлий. – Она слишком слащавая и рассчитана на дебилов. Взять, например, вот этот плакат. Там, где нарисована страшенная тетка в камуфляже и написано «Империя мать зовет!». По моему, это уже перебор. А вы как думаете? – Я не видела таких плакатов. – У меня есть один в чемодане. Хотите, я вам покажу? – Вы не любите пропаганду, но таскаете в чемодане агитационный плакат? – Да. Это странно? – Я видала странности и похлеще. – Не хотите поделиться впечатлениями? Я знавал одного парня, который не любил пива. Представляете? Служил в армии и не любил пива. Вот это уж точно странно. – Не уходите от темы, капитан. Вы совсем не хотите покончить с собой. – Неужели? – Именно так. Если бы вы всерьез хотели расстаться с жизнью, вы воспользовались бы своим табельным оружием, и вам не было бы абсолютно никакого дела до того, как будет на похоронах выглядеть ваш труп. – Вот и неправильно, – сказал Юлий. – Я не просто хочу покончить с собой, я хочу покончить с собой стильно. Видите ли, я происхожу от древнего рода и меня просто положение обязывает. Я все должен делать стильно. Даже умирать. – И вы считаете, что суицид может быть стильным? В принципе? – Еще как. – И много ваших предков прибегло к такому способу расстаться с жизнью? – Дайте вспомнить, – сказал Юлий. – Дядя вскрыл вены ножиком для разрезания бумаг. Дед по отцовской линии разбил свой флаер во время прогулки по родовому имению в пригороде Лондона. Прадед по материнской линии застрелился из охотничьего ружья двадцать первого века. Кстати, я видел кадры хроники. Дырка в голове была очень аккуратная. Далее, мой старший брат утонул в бассейне, глубина которого была не более метра, и это при том, что ему, брату, а не бассейну, было шестнадцать лет и он прекрасно умел плавать. Думаю, что тут не обошлось без несчастной любви. Моя двоюродная сестра трижды пыталась наглотаться таблеток, и только два раза ее удалось откачать. – Вы гнусный и лживый тип, капитан, – сказала психолог. – Ваш старший брат жив и служит адъютантом у адмирала Клейтона, командующего Третьим имперским флотом. – А вы не допускаете мысли о том, что у меня могло быть два старших брата? – Я читала ваше досье. У вас только один старший брат. – Вообще то это был мой двоюродный брат, – сказал Юлий. – Но мы с ним были очень близки. По родственному, я имею в виду. – Как звали вашего двоюродного брата? – А вам зачем? – Хочу запросить о нем базу данных. – По правде говоря, это был мой сосед, – сказал Юлий. – Но он был мне как брат. – Вы снова лжете. – А вот и нет. – Я понимаю, чего вы добиваетесь. Вы хотите, чтобы я признала вас ненормальным и рекомендовала полковнику Ройсу списать вас. – Это было бы просто замечательно. – По вашему, это стильно? – Конечно. Ведь я останусь в живых. Это особенно стильно. Это просто шикарно, черт побери. – Не ругайтесь в моем присутствии. – Вы только что назвали меня гнусным типом. – Это было не ругательство, а диагноз. – С таким диагнозом комиссуют из армии? – Нет. С таким диагнозом в армии делают карьеру. – Послушайте, – проникновенно сказал Юлий, – мы с вами – взрослые люди, и оба точно знаем, чего хотим от этой жизни. Я хочу избавиться от армейской службы. Если вы мне в этом поможете, то я помогу вам добиться той цели, которую вы перед собой поставили. Поверьте мне, я умею быть благодарным, а у моей семьи много влиятельных друзей. Очень много. – Вы предлагаете мне взятку? – А есть смысл? – оживился Юлий. – Никакого, – отрезала психолог. – Я не собираюсь рисковать своей карьерой и рекомендовать к списанию вполне здорового пилота. – То есть, вы хотите сказать, что я нормален? – уточнил Юлий. – Нет. Вы – псих, вы – чокнутый, вы – парень со странностями, но эти странности никоим образом не помешают вам исполнить ваш воинский долг. – Сучка, – сказал Юлий, когда дверь кабинета психолога закрылась за его спиной. Он побрел к капеллану. Юлий пару раз встречал капеллана в офицерском клубе и поэтому знал, как тот выглядит. Капеллан был маленьким смуглым человечком лет сорока, с острой черной бородкой и многообещающей фамилией Рабинович. Юлий подозревал, что капеллан не католик. Он не решался задать капеллану этот вопрос в офицерском клубе, не желая ставить того в неудобное положение при большом стечении народа, но, как только они остались одни, Юлий решил расставить все точки над «ё». – Вы католик? – спросил Юлий. – Нет, а вы? – Нет, – признался Юлий. – Это хорошо, – сказал Рабинович. – Честно говоря, я не люблю католиков. Они слишком фундаментальные. Вы любите католиков? – Я к ним безразличен. Они ко мне тоже. – К какой церкви вы вообще относитесь? – Воинствующих атеистов седьмого дня. – Понятно, – сказал Рабинович. – Циник и пофигист. Вдобавок, еще и неверующий. – Увы, – сказал Юлий. – И зачем ты сюда приперся, сын мой? – А вы какую конфессию представляете? – А тебе ли не по фиг? – Конечно, не по фиг, – сказал Юлий. – Я же должен знать, с кем разговариваю. – Я – иудей. – То есть, с вашей точки зрения, я – гой? – Совершенно верно. – Какое вам дело до проблем гоев? – Служба такая, – вздохнул Рабинович. – Как мне к вам обращаться? – Рабби. – Я не могу, – сказал Юлий. – На мой слух, это как то фамильярно. – Можете обращаться ко мне «ребе». – А гой может так к вам обращаться? – Может. – А вы как будете ко мне обращаться? «Гой мой»? – А как вы хотите, чтобы я к вам обращался? – Капитан. – Отлично, капитан. Мы уже разобрались с формальностями или вы хотите еще что нибудь уточнить? – Пожалуй, это все. Можете начинать. – Так что привело неверующего к капеллану, капитан? – Большей частью – приказ полковника Ройса, ребе. – А меньшей? – Я запутался в себе, – сказал Юлий. – Иногда мне кажется, что я знаю, чего хочу, а иногда мне снова кажется, что я знаю, чего хочу, но хочу при этом совсем другого. – И чего же вы хотите, капитан? – В первом случае или во втором? – Начнем с первого. – Жить, ребе. – Просто жить? – Ага. В этом желании есть что то аморальное? – Нет, капитан. Это вполне понятное желание, естественное для любого человека. А что насчет вашего второго желания? – Я хочу застрелиться. – Это грех, капитан. – Я догадывался, ребе. – Почему вы хотите застрелиться? – Я знаю? Может, кальция не хватает. – Интересная версия, – одобрил Рабинович. – А может быть, вам не хватает смелости и веры в себя, чтобы продолжать жить дальше? – Может быть, – сказал Юлий. – А что делать? Молиться? – Молитвой тут не поможешь. Тем более что вы атеист. Давайте попробуем рассуждать логически. Что именно вас беспокоит? – Все, ребе. – А что беспокоит вас больше всего? – Честно? – Честно. Лгать капеллану не имеет смысла. – Меня беспокоят повстанцы. Они ненавидят меня и хотят убить. – Значит, они вас ненавидят? А вы к ним как относитесь? – Как я могу относиться к людям, которые меня ненавидят и хотят меня убить? – И в самом деле, как? – Адекватно. Я ненавижу их в ответ. – Кроме того, вы их убиваете. – Разве? – Оголите ваш правый бицепс. Юлий закатал рукав рубашки и продемонстрировал капеллану правый бицепс. На правом бицепсе Юлия были вытатуированы миниатюрные черные черепа. – Что это такое? – спросил Рабинович. – Миниатюрные черные черепа, – объяснил Юлий. – Татуировка. – Что она означает? – В сущности, это всего лишь ребячество, ребе. – Но что означает это ребячество? – Сбитые, – сказал Юлий. – Сбитые корабли противника? – уточнил Рабинович. – Да, – сказал Юлий. – И сколько черепов украшает ваш бицепс? – Тридцать восемь. – Давайте уточним, – сказал Рабинович. – Вы сбили тридцать восемь судов противника. Что это означает? – Что я хороший пилот. – Это означает, что вы – убийца. – Разве? Я сбиваю корабли, но не расстреливаю катапультировавшихся пилотов. – Тем не менее, каковы шансы пилота выжить после того, как вы сбиваете его корабль? – Это зависит от корабля, ребе. – Не увиливайте от ответа, капитан. – Шансы небольшие, – признался Юлий. – Вы – убийца, – подытожил Рабинович. – Я – пилот, – сказал Юлий. – Вы убиваете людей. – Я делаю свою работу. – Вам стало легче, капитан? – Нет, а с чего бы? – От правильного осознания того, чем вы занимаетесь. – Послушайте, – сказал Юлий. – Я не питаю никаких иллюзий по поводу того, чем я занимаюсь. Именно поэтому меня и тянет застрелиться. – Что вам больше не нравится – убивать людей или возможность быть убитым самому? – И то и другое, – сказал Юлий. – Но, положа руку на интимные части моего тела, я готов признать, что мне до чертиков не хочется, чтобы меня убили. К удивлению Юлия, Рабинович не стал делать ему замечания по поводу ругательств. – Вы боитесь смерти? – спросил Рабинович. – А вы не боитесь? – Не боюсь. – Почему? – Вера в Господа охраняет меня от этого страха. – До свидания, – сказал Юлий. – Нам с вами больше не о чем разговаривать. – Почему же, капитан? – Потому, что либо мы разговариваем на разных языках, либо вы лицемер. – Вы не можете сейчас уйти, капитан. – Почему еще, ребе? – Потому, что я вас не отпустил, капитан. Хочу вам напомнить, что я старше вас по званию. – Для меня это новость. – Представьте себе. – Черт побери. – Юлий сел обратно в кресло. – Чего еще вы от меня хотите? – Вы ненавидите повстанцев? – Да. Разве это неправильно? – Неправильно. – Я должен возлюбить повстанцев? – Нет, не должны. – Тогда я не понимаю, чего вы от меня хотите. – Я хочу, чтобы вы поняли, что повстанцы являются орудием Господа, который посылает вам испытание. – Мне? – Да. – Испытание? – Да. – Зачем? – Чтобы испытать вас. Чтобы понять, что вы из себя представляете. – Ребе, вы ведете подрывную деятельность. – Каким образом? – Вы только что заявили, что повстанцы – орудия Господа, а я с ними воюю. Воюю с орудиями Господа. Тогда кто я есть, если следовать формальной логике? Кто воюет с Господом? Дьявол. Тогда кто я? Посланник дьявола? Но в то же время я являюсь военнослужащим Империи, и не просто военнослужащим, а офицером. Таким образом, вы заявляете, что имперские офицеры – посланники дьявола. Признавайтесь, сколько вам платят повстанцы за то, что вы сеете такие мысли в наших умах? – Вы меня неправильно поняли. Повстанцы – орудия Господа, но и вы тоже – Его орудие. – Вы еще и еретик? Теперь вы заявляете, что Бог не знает, чего творит, раз его орудия уничтожают друг друга. – Вы понимаете все слишком буквально. – Это потому, что у меня от природы въедливый аналитический ум. – Вы насмехаетесь надо мной. – Нет, клянусь Аллахом. – Вы клянетесь Аллахом в присутствии иудея? – Я – атеист седьмого дня, – напомнил Юлий. – Мне по фиг, кем клясться. – Вы будете гореть в геенне огненной. – Здорово вы меня утешили. – Вам не нужно мое утешение. Вы пришли сюда только потому, что так вам приказал полковник Ройс. Вы – эгоистичный, самовлюбленный аристократичный ублюдок с нарциссовым комплексом, трясущийся за свою шкуру и морочащий всем голову! – Я рад, что вы это поняли, – сказал Юлий. – Мне кажется, таким, как я, не место в армии нашего великого императора. – Таким, как вы, место на самой дрянной, вонючей, ублюдочной военной базе, находящейся в самой глухой дыре на задворках Империи!
  18. Есть неплохие переводы, есть... но такого, который зацепил бы качеством слога, стиля - лично я не встречал. П.С. Впрочем, вполне возможно, что неплохие переводы лишь довольно точно передают авторский стиль, в таком случае, меня не цепляют стиль и слог автора. Не могу судить, потому как мои познания английского позволяют лишь приблизительно перевести оригинал, но уж никак не выискать там какой-либо стиль. Но сюжет хорош и он перекрывает негатив от слога.
  19. Полностью согласен с Фионой - сюжет в студию, однако! -)
  20. Вообще, по правилам, которые нам преподавали в пятом классе на уроках английского, имена собственные не переводятся, а транслитерируются. Но многим переводчикам, похоже, правила сии неизвестны. Видать, в школах они не учились. -)
  21. Амбер в обоих переводах - Амбер. Как и Лабиринт. В целом, второй перевод сносный... опечаток, конечно, хватает, есть путаница с ж/м родами, да и с транслитом косяк, но по сравнению с первым, он на грани гениальности -) Проглотил за пару суток полсерии, местами, правда, просматривая наискосок - слишком много пространных описаний местности и незначительных деталей, мало экшена. Но захватывает, понимаю, почему в детстве любил эту серию -)) В бумажном варианте, кстати, серия у меня тоже была в разных переводах. Там был перевод и с "Янтарем" вместо "Эмбера". сейчас уже не могу судить, плох тот перевод был, или хорош - просто не помню.
  22. Еще надоедают постоянная транслитерация имен собственных: то лошадь зовут Звездой, то Старом (попутно поменяв пол), то коня обзывают Барабаном, то Драмом...
  23. Точно, Фи... всех подобных уродов в граммконцлагеря! Хорошо хоть рядом была выложена вторая линейка перевода, она оказалась поприличнее... Правда, там тоже встречаются такие вот перлы: "Моя лошадь шагал вперед, и с каждым его шагом что-то исчезало из окружающего мира." Впрочем, перл весьма характерен для кавказской национальности (судя по фамилии) переводчицы.
  24. Захотелось, вот перечитать с детства любимые Хроники Амбера, но куда-то потерял бумажные варианты, начал читать с Либрусека и переплевался... То ли перевод корявый до невозможности, то ли сам язык написания такой, то ли и то и другое, но подобное построение фраз меня просто выбешивает: "Тогда он кинулся на меня, отбросив назад, и я внезапно почувствовал, что несмотря на все мое искусство, он все же был сильнее. Возможно, он был одним из самых великих фехтовальщиков, с которыми я когда-либо имел дело. Внезапно у меня возникло чувство, что я не смогу победить его, и я стал отбиваться как сумасшедший, отступая назад по мере его неумолимого наступления, шаг за шагом. Оба мы несколько веков были учениками самых великих мастеров шпаги. Самым великим и непревзойденным из всех был наш брат Бенедикт, но его не было рядом, чтобы помочь — так или иначе. Я схватил со стола какие-то мелочи — первое попавшее мне под руку — и бросил их в Эрика. Но он быстро нырнул и продолжал наступать так же стремительно, а я принялся постепенно отступать левее, делая круг, но все это время я видел кончик его шпаги у моего левого глаза. И я был испуган. Он фехтовал блестяще. Если бы я не так ненавидел его, то зааплодировал бы такому искусству." Это рендомно взятый кусок текста, в данном переводе весь текст выглядит подобным образом... Также встречаются перлы перевода, наподобие "волосы его были настолько черные, что казались голубыми"... поржалъ. Тут даже моих скромных знаний англицкого хватило на то, что бы понять, что речь идёт о иссиня-черных волосах, потому как "blue" - это и синий и голубой... и грустный -) хорошо хоть не черно-грустными обозвали, и то - хлеб... м-да, и почитать хочется и язык повествования раздражает до безумия... Уровень сочинения третьеклассника-троечника...
  25. Поскольку нас было всего двое, то никакого фотоотчета не будет. -) Фотографироваться по одному было глупо, потому сделана была лишь одна фотка с мобильника в метро. Если тебе интересно, во Вконтакте она у меня выложена, Фи -)
×
×
  • Создать...