Grand_Fix - русификатор?

[san]

Шрифты я поставил все из g_f. Верю на слово, что лучше. Но газету я видел после установки. И, чисто визуально, заметил отличие от прежнего. Пока не решил для себя, лучше-хуже. Заметил только - что другой... Впрочем, G_G смотрел его точно неединожды и, если ему нравится, значит есть на то причины

 

С переводом... Чего повторяться, уже обсуждали. Тут уж дело стереотипа и привычки, действительно. Я б не рискнул переделывать. По более банальной причине - уж очень много. Когда вставлял в мод куски перевода из g_f - заметил, кое-где неисправленыые названия. И это понятно, объем - колоссален...Для энтузиаста. Я понимаю Фаргус, им хоть бабки платили за перевод, и тот... Не очень.

[Arcanum]

По более банальной причине - уж очень много.

 

А прикинь каково было G_G? Молодец он. Это ещё надо такую усидчивость иметь. А диалоги... Этож скока возни с одним единственным, который более менее развит.

[thorn]

Сейчас, проходя игру, правлю (пока для себя)некоторые особо глючные диалоги (кстати, использую diarea, очень удобный инструмент)...

Некоторые из них имеют ошибки (глобальные флаги и квесты) и логические не соответствия (например диалог с огром, охраняющим ворованную картину)...

Если энтузиазм не иссякнет и таких наберется значительно количество, то выложу на форуме... :-)

[demon1c technology]

Доброго времени суток. Возникла проблема с переводом дневника а именно вкладок -Слухи и заметки- и -Квесты- (Причем название вкладок и месяца в датах русифицированы а описание по прежднему на английском) Все остальные вкладки так же как и диалоги интерфейс и все остальное полностью русифицированы.

Пропатчил английскую версию GF и MF2GG все по мануалу (кстати не знаю так должно быть после патчей или нет но она так и осталась 1064en)

Очень бы хотелось 100% работающую версию а то в той которая у меня я не уверен. Либо подскажите где взять либо залейте если не трудно. И если на ваш взгляд проблема в неполной/кривой установке патчей подскажите как в ручную русифицировать этот злосчастный дневник. Заранее спасибо.

 

зы Играл в арку давно но очень плотно(с багами без патчей да и без интернета ) Тут нахлынула ностальгия наткнулся на вас и очень рад что есть такие энтузиасты как Вы

Всему Arcanum комьюнити огромный респект.

ззы вас нас стало на одного больше

[Алекс фон Малых]

1) Перед установкой GF запускал файл gf_preinstall.exe ?

 

2) Были ли сохранения до установки патча?

 

3) Установлены какие-нибудь другие дополнения?

 

На счет версиии у меня такая:

[demon1c technology]

1) Перед установкой GF запускал файл gf_preinstall.exe ?

Разумеется, все делал по мануалу.

2) Были ли сохранения до установки патча?

 

3) Установлены какие-нибудь другие дополнения?

Все устанавливал и патчил с нуля.

[Woratiklis]

Все устанавливал и патчил с нуля.

 

какие стоят/стояли патчи кроме ГФ ?

[Алекс фон Малых]

Все устанавливал и патчил с нуля.

какие стоят/стояли патчи кроме ГФ ?

В самой цитате написано что с нуля

Все устанавливал и патчил с нуля.

А откуда был взята игра?

[Woratiklis]

NeOn, написано же устанавливал ВСЁ? что всё? Может там Експешен стоит? Ну да ладно.

 

Качай нормальные версии отсюда

[demon1c technology]

какие стоят/стояли патчи кроме ГФ ?

Помимо гф установил мф2гг Больше ничего пока пихать не буду просто хочу поиграть без багов и неточностей(:

А откуда был взята игра?

С локалки скачал образы, отдельно лежали моды и патчи но их взял здесь на сайте.

 

Кстати не уточнил может самое главное при установке игры в ней была всего лишь одна папка modules папки data и других (если таковые должны быть) не было! Попой чую это косяк

 

В общем скачаю любезно предоставленные проверенные версии думаю проблема разрешится а точнее проблем не возникнет.

Всем спасибо.