thorn Опубликовано 21 ноября, 2008 Жалоба Опубликовано 21 ноября, 2008 Чмтая форум, можно понять, что большинство наших форумчан играет в руссифицированный Арканум, баги лечить надо, но ГФ сейчас не развивается.... Подумал, а может сделать некий аналог ГФ, 1075 для русскоязычных версий? Опционально туда можно добавить некоторые фичи зи ГФ и ЛИМ (если автор не против), а также все выброшенные из 1075 в процессе производства модификации... Это вообще интересно кому? ... но это не станет помехой прогулке романтика ©
TeMHbIu Опубликовано 21 ноября, 2008 Жалоба Опубликовано 21 ноября, 2008 Опционально туда можно добавить некоторые фичи зи ГФ и ЛИМ (если автор не против), а также все выброшенные из 1075 в процессе производства модификации...А почему обязательно русский? Думаю, на зависть буржуям, надо сделать ЛИМ (и нек-рые фитчи ГФ) доступными и для них.. Как сказал San, рядовой игрок действительно любит игру глазами, и в этом плане мы окажемся в выйгрыше перед чернозубом. На фоне его "объемного" листа изменений (за счет правок диалогов ), появление в игре забытых (или новых, но уместных) предметов выглядит весьма заманчиво.. Собираем корабль для путешествия в Арканум (VormanTown-онлайн). Билеты здесь
Gentle Giant Опубликовано 22 ноября, 2008 Жалоба Опубликовано 22 ноября, 2008 Опционально туда можно добавить некоторые фичи зи ГФ и ЛИМ (если автор не против), а также все выброшенные из 1075 в процессе производства модификации...А почему обязательно русский? Думаю, на зависть буржуям, надо сделать ЛИМ (и нек-рые фитчи ГФ) доступными и для них.. Как сказал San, рядовой игрок действительно любит игру глазами, и в этом плане мы окажемся в выйгрыше перед чернозубом. На фоне его "объемного" листа изменений (за счет правок диалогов ), появление в игре забытых (или новых, но уместных) предметов выглядит весьма заманчиво.. Ты разве еще не видел это? И москаль, и хохол — хитрые люди, и хитрость обоих выражается в притворстве: первый любит притворяться дураком, а второй умным. © В.О. Ключевский.
TeMHbIu Опубликовано 22 ноября, 2008 Жалоба Опубликовано 22 ноября, 2008 Мда.. ведь все уже спиж.. позаимствовано.. А действительно все ли? // и если что, то лучше в кузницу.. Собираем корабль для путешествия в Арканум (VormanTown-онлайн). Билеты здесь
thorn Опубликовано 24 ноября, 2008 Автор Жалоба Опубликовано 24 ноября, 2008 А почему обязательно русский? Честно говоря, поиграв достаточное время в оригинал, понял, что мне ну просто очень сильно не хватает нормального русского языка в игре.... ... но это не станет помехой прогулке романтика ©
Никко Опубликовано 24 ноября, 2008 Жалоба Опубликовано 24 ноября, 2008 скачал я этот файлик установил...и снвоа игра стала мешаниной английского и русского ужасно. так хочется быть добрым и порядочным, особенно когда понимаешь, что патронов на всех не хватит... Тарантские войны. Террианиус Распелор. Наглый халфлинг-переросток с хорьком и двумя револьверами. С точки зрения молодости жизнь есть бесконечно долгое будущее; с точки зрения старости . очень короткое прошлое.
thorn Опубликовано 25 ноября, 2008 Автор Жалоба Опубликовано 25 ноября, 2008 "Этого файлика" еще нету в природе... Видимо был скачан патч для английской версии... ... но это не станет помехой прогулке романтика ©
Никко Опубликовано 25 ноября, 2008 Жалоба Опубликовано 25 ноября, 2008 ну вот ссылку кидали ту и скачал...эх....руки мои кривые( так хочется быть добрым и порядочным, особенно когда понимаешь, что патронов на всех не хватит... Тарантские войны. Террианиус Распелор. Наглый халфлинг-переросток с хорьком и двумя револьверами. С точки зрения молодости жизнь есть бесконечно долгое будущее; с точки зрения старости . очень короткое прошлое.
Рики-Тики-Тави Опубликовано 1 декабря, 2008 Жалоба Опубликовано 1 декабря, 2008 а нельзя 75 интегрировать в гф 1.4 если таковой сейчас делается? ну или наоборот.. вобщем в кооперативе работать? если нельзя то конечно нужно ибо over 9000 игроков играют в локализованные версии...
Wight Опубликовано 1 декабря, 2008 Жалоба Опубликовано 1 декабря, 2008 GF 1.4 сейчас не делается. У GG, насколько понимаю, вообще больше нет желания этим заниматься.
thorn Опубликовано 2 февраля, 2009 Автор Жалоба Опубликовано 2 февраля, 2009 Работа по совмещению 1075 с русским языком неспешно продолжаются... За основу взят перевод из ГФ от GG с правками aRUSt и моими... Скажу еще одну вещь - в переводе не будет карликов, dwarves теперь переведены как дварфы... ... но это не станет помехой прогулке романтика ©
Urban Опубликовано 2 февраля, 2009 Жалоба Опубликовано 2 февраля, 2009 "Скажу еще одну вещь - в переводе не будет карликов, dwarves теперь переведены как дварфы.." - Это вот злая тема дискуссий. Жаль, что так Гентл Гиант решил, может ещё передумает. Будем надеется. ArcanumStyle
Gentle Giant Опубликовано 3 февраля, 2009 Жалоба Опубликовано 3 февраля, 2009 Скажу еще одну вещь - в переводе не будет карликов, dwarves теперь переведены как дварфы... А gnomes будут гномами? И москаль, и хохол — хитрые люди, и хитрость обоих выражается в притворстве: первый любит притворяться дураком, а второй умным. © В.О. Ключевский.
thorn Опубликовано 3 февраля, 2009 Автор Жалоба Опубликовано 3 февраля, 2009 А gnomes будут гномами? Однозначно... ... но это не станет помехой прогулке романтика ©
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать аккаунт
Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти