Русская Озвучка Персонажей: Вирджил

[ViRGiL7]

So quickly! Operatively

(from ArcAliveForums)

-Thats all, I'm lazy

If all became such "lazy", Arcanum 2 would be made for a long time already...

 

Но сюда бы голоса... Недавно читал про японский Vocaloid. Слушал песни "прогнанные" через него, смотрел клипы ( Мику просто.. кавай ^^). Звучит здорово.

Может стоит поискать программу такого типа, только с поддержкой русского?.. Следовательно никому не нужно будет ничего говорить в микрофон, забацал текст из диалогов, выставил настройки. Одна проблема - всё это звучит слишком уж просто, чтоб так всё было на самом деле...

[Gimli]

Может быть, пригодится: http://arcanum.game-alive.com/forums/viewtopic.php?f=25&t=40

 

Arcanum Voice Actor Helper - программа позволяет "одним кликом" записывать озвучку к каждой строчке загруженного .dlg

 

 

пасибо за програмку! когда-нибудь...

[Алекс фон Малых]

Надломанный и пропитой фальцет - никуда более не годится.

Для Престона Редклифа в самый раз.

[TBUCT]

Заменил старую верию озвучки на русскую версию Silverа.

Очень приятно слышать русскую речь в своей любимой игре))

Спасибо Silver!

 

 

жаль, что только в начале игры. Хотелось бы заменить надоедливые фразы Вирджила, которые сопровождают всю игру (при обмене инвентаря...)

[Afon9]

Если озвучивать Ви(е)рджила целую игру то неделю говорить не будешь xD. Например когда он говорит "Так им и надо ублю.. Тоесть прекрасный удар сэр(мэм)" или жалуестся "не помню )" "выскакивает" по несколько раз в игре. Думаю (лично для меня) это будет проблематично

[sarion]

Но записать-то это надо 1 раз . А выскакивает оно при каждом крите по идее. А при каждом крит. промахе вылетает немного другое .

 

Ну кто у нас будет "профессиональным актёром" для озвучки?

[Алекс фон Малых]

Я обязательно устрою для себя пробы - как только доберусь до микрофона.

[Reidaz]

Возможно я скоро озвучу. Сейчас нету времени.

Кстате недавно играл в арканум меня выкидывает часто.

[Silver]

Скоро обновление. Основной диалог переговорен, и практически завершен

Побочные это недолго - единственное, осталось обработать от шумов и щелканий. Virgil, жду в аське, ты вроде говорил, что смогешь))

Как только - выложу сюда, в архиве

 

З.Ы - весить будет не особо много. Метров 30 думаю не больше. Скорее - меньше

[san]

Это будет интересно

[Silver]

кстати почитав тему удивился. Люди какие недели? Бред. На озвучку основного диалога (100 фраз разной длинны) у меня ушло примерно два дня. Часа по два в каждый. Дольше нельзя - голос в бубнеж скатывается. + с правочками фраз, оговорками и прочим. И это еще при том что у Вирджила самая "толстая" озвучка.

С остальными будет гораздо проще.

Было бы желание и голос

[Silver]

Итак первая черновая версия. Шумы не почищены (я думаю сделать это когда будут озвучены и протестированы действительно ВСЕ диалоги Вирджила) огрехов вроде особо не замечено. но что-то мог под конец и пропустить

Озвучено - стволовой диалог (на месте крушения и возникающий при "обычных переговорах с Вирджой) разговор с агентом на месте крушения и в туманных холмах.

 

Пусть установки

Program files\Arcanum\modules\Arcanum\sound

 

в архиве уже сама папка speech т.е создавать ее отдельно не нужно.

 

полный путь должен выглядеть примерно так с поправками на индивидуальность установки на вашем компе

Program files\Arcanum\modules\Arcanum\sound\speech

 

Всё. Можно запускать и играть.

Пароль на архив Idzumi

 

http://rapidshare.com/files/394068001/speech.rar.html

 

Ps - если кому то не нравится рапида - предлагайте другие заливалки. Япапка тормозит дико хотел сначало на нее)

[san]

Сколь в архиве метров?

И, просьба - дать описание архивам... Если несложно

 

// Оценить сам - не могу, саунд до сих пор не подключил, запарка дикая так и есть, сорри.

Я ценю эту работу (более чем кто либо, уж поверь ), но вот прослушать... Только через месяц-другой, извини )

[Silver]

17 метров

там один архив содержащий папку speech

ну и всё)

 

Да ничего страшного. Не для себя же делаю (у себя вообще убрал меня оказывается собственный голос раздражать стал после минут 10 игры))

 

ну а собственно что озвучено - описанно)

[san]

Есть какое-то описание внутри архива по установке?