Перейти к содержанию

Роджер Желязны


Рекомендуемые сообщения

Э...кхм... :confusion: Ты меня не смущай, а то я покраснею. :lol:

 

В общем, крашусь в рыжий цвет, вставляю зеленые линзы и банзай... Осталось подобрать остальных персонажей :wink: А, ну и режиссера, как же без него

Лечу по аватаре. Дорого, больно и без гарантии ____--------___ pauk.gif

А, ну и режиссера, как же без него

Может быть SAN подойдет? :derisive:

... но это не станет помехой прогулке романтика ©

post-2-1161272426.gif

Сана Корвином точно надо сделать, а вот Джону, мне кажется подошла бы роль Бенедикта :)

Лечу по аватаре. Дорого, больно и без гарантии ____--------___ pauk.gif

Скоро придется новую тему делать и переносить. Типа, "Экранизация Хроник Амбера, Arcanum Club Ltd."© :)

  • 4 месяца спустя...

Прочитал "Подмененный" (Changelled). Слов нет. Охренительная вещь. Охренительный стимпанк - наверное лучшее у Желязны и точно лучший стимпанк в литературе.

Имхо, не лучшее. Но читается хорошо. Вещь весьма и весьма.

У меня, вероятно, перевод не лучший. Как-то, плоховато стал эту именно вещь переваривать... А с продолжением - еще хуже. Идея - клевая, исполнено здорово. Сомневаюсь в стилистике. И - лингвистике :) . Что т перевод вызывает сомнения, Желязны он более глубокий, нежели я считываю с листков... Или настроение не то :beer:

arcanum arcanum

Не, стилистика как раз шикарная. Лаконично до невозможности. Каждая строчка ведет дальше... Истинный Желязны. :) По настроению мне как раз. А продолжение я начал, но как раз наткнулся на Желязны в оригинале... :wink:

  • 3 месяца спустя...

Джек-из-Тени форева, это ясно. Лорд Демон еще перечитал, это же просто ПРЕЛЕСТЬ. Сейчас начал Джокера...

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...