Если посмотреть карту арканума в ворлдэд, то можно увидеть в некоторых местах зеленые полупрозрачные фигурки неактивных персонажей, которые в игре появляются по скрипту, например фигурку того же гнома заговорщика в каладоне, или "настоящего" репортера тарантианца подменяющего "фальшивого" при сдаче журнала с острова там же, ну так вот.. если посмотреть в том же ворлдэд остров полуогра то можно увидеть целый взвод неактивных фигур по описанию женского пола внутри здания, включая двух снаружи в клетках. Отсюда выводы:
1) игрок по квесту Тирона приходит либо слишком поздно, женщин уже вывезли
2) игрок по квесту Тирона приходит слишком рано, новых подопытных еще не завезли, а в случаи сдачи журнала прессе - новых женщин не завезли, либо вывезли вместе со всем оборудованием и уликами
3) квест не доделан и активировать пленниц в игре нельзя
к сожалению я так и не нашел в игре способа сделать этих персонажей активными
а как посмотреть скрипты привязанные к ним, диалоги и прочее я не знаю, если тут есть живые мододелы, умеющие работать с фаилами игры и редакторами, большая просьба проверить это дело