Полезная для меня тема)
Стоит Ubuntu 12.04, wine 1.4, решил вспомнить былое, поставил Арканум, обычно пользуюсь прогой PlayOnLinux, по сути тот же wine, но есть куча разных не нужных настроек и графическая оболочка, к тому же удалять легче, и под каждую прогу можно свой набор настроек сделать)
Арканум встал и запустился без проблем. Но лаги жуткие, играть невозможно, дело тут не в железе.
Помогло вот что:
Прога создала ярлык на рабочем столе, в свойствах в поле "команда" добавил "-doublebuffer", сейчас выглядит как:
/usr/share/playonlinux/playonlinux --run "Arcanum" wine arcanum.exe -doublebuffer
Итог, всё работает, ничего не виснет, грузится мгновенно, я доволен)
В принципе ключ можно и в терминале добавлять... Но с ярлыка удобней.
Надеюсь, кому-нибудь ещё поможет.