Мне кажется, что вы немного неправильно поняли стражника. Эльфы просто очень долго живут, и редко рождаются, поэтому потеря любого сородича для них трагедия. Ведь общество небольшое, но долгоживущее и сплоченное.
Любовь у них есть, это подтверждает принцесса Рейвен, которая полюбила протагониста, например. Который, кстати, тоже может быть эльфом. И вообще между ними любовь, я думаю, тоже есть, но они вкладывает несколько другое понятие в это слово. Что вы хотите от существ, которые живут в десятки раз дольше нас? К тому же специфическая философия эльфов тоже совершает определенный вклад в это дело. Так вот, любовь у них есть, но она несколько более возвышенная, серьезная, долговечная. И такой союз вряд ли разрушит клан - остальные должны отнестись с пониманием к этому союзу, пусть даже кто-то и не очень желает оного. Но посудите сами, эта парочка может оставить потомков, и хорошо воспитать и обучить их, что дает обществу эльфов новых сильных членов.
Не думаю, что полуэльф попадет в эльфийскую общину будучи ребенком и способом рождения в оной Полуэльфы чаще рождаются от того, что какой-нибудь эльф/эльфийка отправляются путешествовать и встречают человека, в которого они влюбляются (или просто хотят его). Тут все по-разному может быть. Если эльф порядочный, он мужчина и он действительно любит ту, которая родила ему ребенка, он может остаться с ней и воспитывать ребенка вместе. Если непорядочный и не любит, то может уйти, а ребенок так и будет воспитываться там, где он родился. В некоторых случаях, он может даже не подозревать, что у него есть эльфийские черты.
Что печально да, почти все. Они захватывают человеческих женщин, насилуют, и "воспитывают" полученного ребенка. Как-то так.