Я так и пыталась. С самого начала имела представление о том, что там и как: старшие родственники пояснили, кстати, сказали примерно то же самое, что и в вашем сообщении Но все равно не осилила. Не могу сказать, что книги не оправдали моих ожиданий - скорее, их мир для меня оказался слишком чужим, что ли... Вот как будто приходишь в компанию, которая вроде как интересная, но у них свои темы, свои шутки и своя атмосфера, не понятная посторонним.
Насчет "Пикника": помнится, после выхода игры много народу кинулось читать эту книгу. А я сидела вся такая гордая, что прочитала ее сама, еще когда игры и в проекте не было, и раньше многих других заинтересовалась сталкерской темой)) Кстати, о том, кто такие сталкеры, я впервые узнала вообще у Кира Булычева, и только после него добралась до Стругацких.