Арканум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Правила форума — Полезные ссылки по игре Арканум

Арканум — Прежде чем давать новые ссылки — проверьте, не дублируете ли Вы уже существующие;
— Ссылки — только имеющие непосредственное отношение к Арканум. Другие — удаляются по мере обнаружения, т.е. сразу;
— Обсуждаем — непосредственно ресурсы, флуд и офф-топ не приветствуется;
— Называйте темы понятно и конкретно, правильно поставленный вопрос — половина ответа;
— 1-а ссылка — 1-а тема, это облегчит поиск ответа другим пользователям и избавит от повторов;
— Если Вы хотите узнать, где можно скачать какой-либо файл, патч, мод или саму игру Arcanum: Of Streamworks and Magick Obscura, ознакомьтесь с нашей подборкой ссылок;
Просьба: Голосуйте иногда в рейтингах на форуме/сайте (низ страницы — баннеры). Для чего это делать: пропаганда игры, ведь АРКАНУМ жил, жив и будет жить.

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Скачать Arcanum Maximum Rus Repack 1.0.7.4
Pelerin
сообщение 8.4.2013, 13:06
Сообщение #1


Прохожий
*

Группа: Прохожие
Сообщений: 2
Регистрация: 8.4.2013
Пользователь №: 5 976



Собственно по сабжу:
Данный репак делался своими руками и исключительно для того чтобы собрать максимально качественно русифицированную игру и при этом остаться как можно ближе к оригиналу: без всяких там супер-пупер модов и хайрес режимов.

Имеется:
1. За основу взята оригинальная английская версия 1.0.7.4 и обезбажена
2. Накатан ГрандФикс (последний который затрагивает только перевод и ошибки)
3. Добавлены ролики и озвука слайдов от Фаргуса.
4. На каком-то умирающем форуме по Аркануму нашел фан-озвучку всех реплик Вирджила и также добавил.

Таким образом мы имеем ПОЧТИ полную русификацию игры. Все что остается это озвучить остальных сюжетных персонажей. Скачать сие чудо можно здесь.

Вообще конечно есть еще одна: идея силами сообщества добить озвучку персов и тогда слово "ПОЧТИ" из этого поста можно будет убрать smile3.gif Самое главное что это будет качественная локализация всеми любимой игры. Кто что думает?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Volh
сообщение 8.4.2013, 13:40
Сообщение #2


Археолог
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 312
Регистрация: 6.11.2008
Пользователь №: 2 892



Цитата
Данный репак делался своими руками и исключительно для того чтобы собрать максимально качественно русифицированную игру и при этом остаться как можно ближе к оригиналу: без всяких там супер-пупер модов и хайрес режимов.

Ну, для такой высокой цели как минимум надо было ручками в файлах покопаться.
Цитата
1. За основу взята оригинальная английская версия 1.0.7.4 и обезбажена

Каким образом обезбажена? Что вы такого накрутили на 1.0.7.4 перед Grand_Fix?
Цитата
2. Накатан ГрандФикс (последний который затрагивает только перевод и ошибки)

Хм-м-м, последний затрагивал не только перевод и ошибки. Версия какая? Что насчёт минификса?
Цитата
3. Добавлены ролики и озвука слайдов от Фаргуса.

Фаргус тоже не идеален. Про непереведённый монолог в ролике по линии К'ан Хуа не забыли?
Цитата
4. На каком-то умирающем форуме по Аркануму нашел фан-озвучку всех реплик Вирджила и также добавил.

Как он о нас сурово высказался. lol2.gif
Весьма спорное решение, хотя бы по той причине, что все остальные NPC говорят на буржуйском.
Цитата
Таким образом мы имеем ПОЧТИ полную русификацию игры. Все что остается это озвучить остальных сюжетных персонажей.

Всего ничего...
Цитата
Вообще конечно есть еще одна: идея силами сообщества добить озвучку персов и тогда слово "ПОЧТИ" из этого поста можно будет убрать.

Если бы все мотивационные призывы тут же, словно по мановению волшебной палочки, реализовывались, то уже, наверное, раз двадцать был бы выпущен Arcanum 2. wink.gif
Цитата
Самое главное что это будет качественная локализация всеми любимой игры.

Ключевое слово - будет. Нам когда-то тоже говорили, что коммунизм будет...
Цитата
Кто что думает?

Идея, конечно, хорошая, но она отнюдь не нова. До вас уже были люди, которые клепали сборки, но они все, увы, были не того уровня, какого бы хотелось. И, судя по составу вашей сборки, вы тоже не далеко ушли, ибо видно, что вы не в курсе существования некоторых файлов, которые бы гармонично смотрелись в сборке и не испортили бы её. Но могу похвалить за то, что отсебятины мало. Но на будущее рекомендую запомнить мудрую фразу: "Если хочешь что-то сделать - делай это сам". Склепать сборку такого уровня, как у вас - довольно просто, а вот сделать всё остальное, о чём вы говорите - настоящая проблема. Вот если бы вы пришли сюда с качественной озвучкой всех диалогов и попросили бы нас склепать сборку - это было бы совсем другое дело.

P.s. Меня тут ругали за то, что я устраиваю нападки на инициативных людей, но, как говорят: "Инициатива наказуема". smile3.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
gamer_777
сообщение 8.4.2013, 14:59
Сообщение #3


Исследователь
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 774
Регистрация: 6.4.2007
Из: Україна
Пользователь №: 584



Цитата(Pelerin @ 8.4.2013, 12:06) *

2. Накатан ГрандФикс (последний который затрагивает только перевод и ошибки)

GrandFix 1.1 ?
Если да, то в вашей сборке есть фатальный баг локализаций а-ля Фаргус и ранних GrandFix - битые файлы (прототипы) всех монстров.
Это приводит у тотальному читерству, радикально упрощает всю боёвку: монстры не могут применять заклинания выше первого уровня, наносят меньше урона в ближнем бою (из-за снижения Силы), постоянно промахиваются, имеют меньше HP. У некоторых ещё и Ловкость=1.

Этого бага нет в GrandFix 1.3.
Из-за этого он намного ближе к оригинальному Аркануму, чем GrandFix 1.1.


--------------------
Борітеся – поборете, Вам Бог помагає!
За вас Правда, за вас Слава і Воля святая!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pelerin
сообщение 9.4.2013, 1:01
Сообщение #4


Прохожий
*

Группа: Прохожие
Сообщений: 2
Регистрация: 8.4.2013
Пользователь №: 5 976



Цитата(Volh @ 8.4.2013, 12:40) *

Каким образом обезбажена? Что вы такого накрутили на 1.0.7.4 перед Grand_Fix?

Ну я имел ввиду что нет багов с особняком Бейтса "вы уверены что хотите выйти?" и т.д. которые были после первого релиза. Там еще вроде был офф. патч
Цитата(Volh @ 8.4.2013, 12:40) *

Хм-м-м, последний затрагивал не только перевод и ошибки. Версия какая? Что насчёт минификса?

ГрандФикс 1.3 Без минификса. Я думал он включен...
Цитата(Volh @ 8.4.2013, 12:40) *

Как он о нас сурово высказался.

Разве это лежит здесь? blink.gif Я просто попал на текстовую версию наверное... вот и подумал что это один из древних сайтов-призраков про Арканум smile3.gif
Цитата(Volh @ 8.4.2013, 12:40) *

Да ну? А про непереведённый монолог в ролике по линии К'ан Хуа не забыли?

Впервые слышу... текстовый? ткните пальцем - переведу без проблем.

На счет
Цитата
существования некоторых файлов
согласен. У этой игры действительно много фиксов и патчей и разобраться какой куда и для чего не просто. Даже ГрандФикс и тот судя по вашим словам не совсем "стандартизирован" smile3.gif

Цитата(Volh @ 8.4.2013, 12:40) *

Склепать сборку такого уровня, как у вас - довольно просто

Ну учитывая количество фиксов патчей и т.д. выдимо не совсем. Да и потом, когда мне просто захотелось поиграть в Арканум то что-то я не нашел такой сборки... Пришлось собирать самому, от чего и появилась такая идея. Пусть не полностью локализовано но зато по-максимуму из коробки. Чтоб другие не повторяли мой тернистый путь smile3.gif

По поводу озвучки я бы и рад но у меня нет необходимых актерских данных smile3.gif Тут даже не в технике дело а в умении озвучивать. Нужны актеры или хотя бы те кто учится... Вообще странно... что среди любителей Арканума не нашлось никого кто имеет отношение к театру и кто смог бы помочь в озвучке?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
gamer_777
сообщение 9.4.2013, 3:30
Сообщение #5


Исследователь
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 774
Регистрация: 6.4.2007
Из: Україна
Пользователь №: 584



Цитата
Ну я имел ввиду что нет багов с особняком Бейтса "вы уверены что хотите выйти?" и т.д. которые были после первого релиза.

Таких багов в оригинальной английской версии отродясь не было.
Это баги Фаргуса.


Цитата
ГрандФикс 1.3 Без минификса. Я думал он включен...

Вот так и создаются глючные сборки... lol2.gif


Цитата
Цитата(Volh @ 8.4.2013, 12:40) *

Да ну? А про непереведённый монолог в ролике по линии К'ан Хуа не забыли?

Впервые слышу... текстовый? ткните пальцем - переведу без проблем.

02112.bik (вторая звуковая дорожка)
Никогда не проходили сюжет по тёмному пути? smile3.gif


Цитата
Чтоб другие не повторяли мой тернистый путь

Достаточно просто внимательно читать форумы и readme к патчам. smile3.gif
Тогда не будет невежества и ошибок.


--------------------
Борітеся – поборете, Вам Бог помагає!
За вас Правда, за вас Слава і Воля святая!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 26.6.2022, 12:24

Группа Арканум Клуба В Контакте

арканум