Арканум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> "бегущий По Лезвию", или "Ловец"
san
сообщение 18.5.2009, 18:49
Сообщение #1


Некромант форума Arcanum
******

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3 241
Регистрация: 17.10.2006
Из: Москва
Пользователь №: 2



Что можно снять за две копейки?

Ридгли Скотт - снял. Мой любимый (наверное) фильм.

Выдержка.

Цитата
"Бегущий по лезвию" - произведение, известное многим любителям фантастики. В 1982 году режиссер Ридли Скотт снял фильм по роману Филипа Дика "Снятся ли андроидам электроовцы?" Но картина была не так интересна, как книга. От зеленых ростков гуманистическоймысли, просматривающихся в романе, в фильме остались лишь сухие стебли. Спустя 10 лет Ридли Скотт создал новый вариант фильма, назвав его "Бегущий по лезвию: Режиссерская версия", где дал собственное видение этого произведения. В результате появился замечательный и загадочный фильм, который, несомненно, будет причислен к классике научной фантастики. Главный герой Рик Декард (Харрисон Форд) рыщет, как хищный зверь, в стальных джунглях Лос-Анджелеса XXI века, нашпигованных микроэлектроникой. Он - бегущий по лезвию, он - тот, кто выслеживает и убивает "репликантов" - порождения генной инженерии. Но однажды детектив окажется перед нравственным выбором: в красивой женщине (Шон Янг) он узнает противника, которого должен убить... Самое интригующее в этой новойверсии - появление видения единорога и предположение, что Декард, возможно, гуманоид. Ведь андроиды не видят снов об электроовцах. А может быть, Декард сам "репликант"? Это, как и все, что касается будущего, вы узнаете сами.


Изображение


Самый дешёвый фильм Голливуда. Чёрт... Ван-Гелис, Харрисон Форд, Рудгер Хауэр. Кино - шикарное, можно смотреть и пересматривать...

Что же не так? Забыто. Почему?
Перевод неудачный, но... Я слышал и "путинские пересказки" (это - вообще - ... просраться про войну) Хороших переводов так и не сделали. Зачем... Фильм-то старый.

Ну... Просто. Кто-что думает. Я ж не телекритик, развлекать вас тут lol2.gif


--------------------
арканум
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Sega
сообщение 19.5.2009, 16:44
Сообщение #2


Сентиментально-циничная сволочь
Group Icon

Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 152
Регистрация: 26.1.2009
Из: Всея Расея.
Пользователь №: 3 212



Поправочка. Есть полностью правильный перевод Блэйдраннера от Гоблина.
П.С. А фильм хорош, хорош.


--------------------
Промальпинисты, они, как яйца - либо крутые, либо всмятку.
Кредо жизни: экстрим во всём. Но, главное в экстремальном отдыхе - это понять, когда заканчивается экстрим и приходит полный п...

Тарантские Войны. Воровское Подполье. Стэнли "Лёд" - ассассин-фрилансер.

арканум Второе место в "Стихийном конкурсе №1"
арканум "Особое литературное" за участие в "Стихийном конкурсе №1"
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
san
сообщение 20.5.2009, 23:48
Сообщение #3


Некромант форума Arcanum
******

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3 241
Регистрация: 17.10.2006
Из: Москва
Пользователь №: 2



Не попадался (перевод). Да и вообще, не часто фильм бывает на прилавках. На торрентах если ток поискать...


--------------------
арканум
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 20.10.2021, 17:06

Группа Арканум Клуба В Контакте

арканум