Арканум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Правила форума — Другие моды Arcanum

Арканум — В рамках здравого смысла ограничьте флуд и офф-топ, особенно — где это требование модератора;
— Называйте темы понятно и конкретно;
— Если Вы хотите узнать, где можно скачать какой-либо файл, патч, мод или саму игру Arcanum: Of Streamworks and Magick Obscura, ознакомьтесь с нашей подборкой ссылок;
Просьба: Голосуйте иногда в рейтингах на форуме/сайте (низ страницы — баннеры). Для чего это делать: пропаганда игры, ведь АРКАНУМ жил, жив и будет жить;

2 страниц V  1 2 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Переводы Модулей Под Арканум, Нужны ли они?
Нуждаетесь ли вы в переводах модов?
Нужны ли они вообще?
Кое-какие, может быть... [ 12 ] ** [60.00%]
Только некоторые (или все) моды Криса [ 3 ] ** [15.00%]
Только некоторые (или все) французские моды [ 4 ] ** [20.00%]
А зачем? [ 1 ] ** [5.00%]
Всего голосов: 20
Гости не могут голосовать 
aRUSt
сообщение 19.10.2006, 10:23
Сообщение #1


вечный арканумец
Group Icon

Группа: Администраторы
Сообщений: 1 153
Регистрация: 18.10.2006
Пользователь №: 4



Опрос под названием "На сайт надо добавить ..." натолкнул на следующую мысль: может, добавить еще какие-нибудь моды (или модули) на сайт. Но только русифицированные, ибо оригинальных (англ. и фр.) в сети навалом... Для перевода, кстати, можно будет пользоваться теми текстами и описаниями, которые мы правили для Expansion'а.

Итак, моды и модули, большие и не очень...

Модификации Криса Беддоеса.
Имеются ввиду
Car Arcanum,
CB Arcanum и
Hard Arcanum
Брался я как-то русифицировать CAR Arcanum, но не закончил. И если идея будет поддрержана, то почему бы и нет...

Модули других фанатов (англоязычные).
Это такие как
Tomb of Tol Guldur,
EscapeTarant,
Deep15,
Grayhills_Alpha ,
Terror,
The Killer Inside DEMO v2,
White Sands Demo

Модуль Tomb of Tol Guldur, например, мне-таки удалось затранслейтить. Правда, удалось потому, что, во-первых, он мал, во-вторых, его уже перевели с французского на английский.
Ксати, этот модуль (вместе с переводом) SAN уже выложил на сайт. Вот ссылка на скачивание. Вес - 2.81 Мб.
Даю также ссылку на тему, где обсуждается его прохождение.

Закончил, также, с переводом модуля EscapeTarant. Он тоже выложен SAN'ом. Лежит здесь. Вес - 5.19 Мб.
Обсуждения - по ссылке


О французских любительских (или фанатских) модулях.
Tomb of Tol Guldur был упомянут выше. С ним все ясно. Идем дальше, тут, по-моему, звучала мысль, что, мол, неплохо бы перевести на русский некоторые французские модули. В первую очередь речь шла о Mystere а l'abbaye. Не могу не согласиться, было бы любопытно в него поиграть, но, из-за незнания французского, сделать это затруднительно.
Мож, кто из одноклубников знает этот язык? Мож, посодействует?

И наконец, модули от Troika!
Это
Buried Secrets,
Deathmatch,
Dusty Dunes,
Hellgate,
Time,
Woodmir Race

Их переводить не нужно, ибо Gentle_Giant расстарался до нас!
Ура, респект и огромное спасибо автору!
Архив с переводами лежит здесь.

****
Кстати, многие, или даже все, из означенных выше модулей и модификаций можно скачать по ссылке:
http://www.terra-arcanum.com/phpBB/dload.p...file&file_id=50
Здесь они в оригинале. Имеются, также, не только модули, но и патчи... И не только по Аркануму.


****
Итак, какие у кого будут соображения?


--------------------
арканум Второе место в "Конкурсе прозы №7", пожалуй в самом последнем конкурсе на нашем форуме.
...и попытки на Яндекс.Дзене
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
CasP
сообщение 8.1.2007, 23:50
Сообщение #2


Yes Man
Group Icon

Группа: Ветераны
Сообщений: 102
Регистрация: 8.1.2007
Из: Украины
Пользователь №: 240



неплохо было бы руссифицировать моды Криса Беддоса, машину и КБАрканум,даже из тех соображений,что сам брялся за перевод,но остановился после первого файла диалогов,вообщем поддерживаю на все 100;))


--------------------
Saellvertu!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
aRUSt
сообщение 10.1.2007, 12:15
Сообщение #3


вечный арканумец
Group Icon

Группа: Администраторы
Сообщений: 1 153
Регистрация: 18.10.2006
Пользователь №: 4



Про переводы модов Криса есть отдельная тема под названием "Car Arcanum by Chris Beddoes". Впрочем, скажу и здесь.
У меня пока что на это нет времени, да и былой этузиазм малость поугас.
Тем не менее, продолжать буду, но когда - не совсем внятно...
Кстати, помощь прветствуется.


--------------------
арканум Второе место в "Конкурсе прозы №7", пожалуй в самом последнем конкурсе на нашем форуме.
...и попытки на Яндекс.Дзене
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Gentle_Giant
сообщение 13.1.2007, 2:40
Сообщение #4


Говностай
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 036
Регистрация: 26.10.2006
Из: Középső világ
Пользователь №: 15



Мое мнение (кратко).
Car Arcanum - не стоит, ибо переводить Криса - большой гемор (с греческого англ. на нормальный англ., а потом на русский).
CB Arcanum и Hard Arcanum - все время путаю их. smile3.gif

Tomb of Tol Guldur - можно, но не обязательно.
EscapeTarant - никогда мне не нравился.
Deep15 - это где в подземельях шарахаться? Кажется он неработоспособный.
Grayhills_Alpha - он у меня есть, но не разу не играл.
Terror - опять Криса?
The Killer Inside - можно. Там еще кажется bik ролики есть и пр.
White Sands - неплохой, кажется.

Тройковские я перевел в свое время... Но как насчет Dungeon Crawl (или Creep?). Что это? Тоже официальный? Или я что-то путаю?


--------------------
Видеоигры преподносят как минимум один важный жизненный урок: если на пути попадаются враги, значит, ты идешь в верном направлении.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
aRUSt
сообщение 15.1.2007, 16:23
Сообщение #5


вечный арканумец
Group Icon

Группа: Администраторы
Сообщений: 1 153
Регистрация: 18.10.2006
Пользователь №: 4



Цитата(Double G @ 13.1.2007, 1:40) *

Мое мнение (кратко).
Car Arcanum - не стоит, ибо переводить Криса - большой гемор (с греческого англ. на нормальный англ., а потом на русский).
CB Arcanum и Hard Arcanum - все время путаю их. smile3.gif
Ужо наткнулся...

Цитата(Double G @ 13.1.2007, 1:40) *

Tomb of Tol Guldur - можно, но не обязательно.
EscapeTarant - никогда мне не нравился.

Оба уже переведены и лежат... впрочем, смотри заглавный пост.

Цитата(Double G @ 13.1.2007, 1:40) *

Deep15 - это где в подземельях шарахаться? Кажется он неработоспособный.
Grayhills_Alpha - он у меня есть, но не разу не играл.
Terror - опять Криса?
The Killer Inside - можно. Там еще кажется bik ролики есть и пр.
White Sands - неплохой, кажется.

Эти только скачал. Смотреть еще и не смотрел даже.
Terror - кажется, да - ранний Крисовский.

Цитата(Double G @ 13.1.2007, 1:40) *

Тройковские я перевел в свое время...
Упомянуто в заглавном посте. Кстати, неплохо было бы выложить сии переводы..

Цитата(Double G @ 13.1.2007, 1:40) *

Но как насчет Dungeon Crawl (или Creep?). Что это? Тоже официальный? Или я что-то путаю?
М-да... Судя по списку (ссылка) тройковских модов - да, официальный. Тоже в сумнении...


--------------------
арканум Второе место в "Конкурсе прозы №7", пожалуй в самом последнем конкурсе на нашем форуме.
...и попытки на Яндекс.Дзене
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
san
сообщение 2.2.2007, 17:15
Сообщение #6


Некромант форума Arcanum
******

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3 241
Регистрация: 17.10.2006
Из: Москва
Пользователь №: 2



Читать ОПИСАНИЕ

СКАЧАТЬ перевод официальных модов Тройки (2,15 мб)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Uberman
сообщение 19.2.2007, 21:46
Сообщение #7


Диггер
Group Icon

Группа: Завсегдатаи
Сообщений: 86
Регистрация: 8.12.2006
Пользователь №: 153



На странице с тройковскими модами лежит еще the_dungeon_crawl_v2. Что это за мод?

http://www.terra-arcanum.com/downloads/arc...on_crawl_v2.zip
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
aRUSt
сообщение 20.2.2007, 11:30
Сообщение #8


вечный арканумец
Group Icon

Группа: Администраторы
Сообщений: 1 153
Регистрация: 18.10.2006
Пользователь №: 4



Люди! Эта ссылка прописана в самом первом посте этой темы! blink.gif
И кстати про этот мод - там архив битый по ходу... У меня, по крайней мере, не получилось его извлечь. cray.gif


--------------------
арканум Второе место в "Конкурсе прозы №7", пожалуй в самом последнем конкурсе на нашем форуме.
...и попытки на Яндекс.Дзене
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Jack
сообщение 20.2.2007, 12:01
Сообщение #9


Исследователь
Group Icon

Группа: Свои
Сообщений: 766
Регистрация: 29.12.2006
Пользователь №: 218



Цитата(aRUSt @ 20.2.2007, 10:30) *

Люди! Эта ссылка прописана в самом первом посте этой темы! blink.gif
И кстати про этот мод - там архив битый по ходу... У меня, по крайней мере не получилось его извлечь. cray.gif

У меня тоже help.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Gentle_Giant
сообщение 24.6.2007, 20:45
Сообщение #10


Говностай
Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 1 036
Регистрация: 26.10.2006
Из: Középső világ
Пользователь №: 15



Про The Dungeon Crawl
Может тут нормальный, т.е. не битый архив:
The Dungeon Crawl II module (1.98 mb) или The Dungeon Crawl II individual files (1.83 mb, zipped).

Сам еще не скачивал.


--------------------
Видеоигры преподносят как минимум один важный жизненный урок: если на пути попадаются враги, значит, ты идешь в верном направлении.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

2 страниц V  1 2 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 26.10.2021, 3:36

Группа Арканум Клуба В Контакте

арканум